Jotkut päivät lentää selällään

Alguns Dias Voam de Costas

Jotkut päivät lentää selällään

Hoje foi ontem, amanhã e amanhã já é ontemTänään oli eilen huomenna ja huomenna tänään on jo eilen
Ontem o asfalto suava, mas isso, mas isso, mas isso eu não viEilen asvaltti hikoili, mut sitä mut sitä mut sitä mä nähnyt en
Agora a luz faz piada, torcendo o ferroNyt valo vitsin rautalangasta vääntää
Pensamentos negros viram de cabeça pra baixoMustat mietteen kääntää ylösalaisin

Alguns dias lembram demais o passadoJotkut päivät eilistä liikaa muistuttaa
Talvez eu tenha visto algo que você não viuEhkä näin vain jotain mitä sinä nähnyt et
Outros dias lembram do amanhãToiset päivät huomisesta muistuttaa
Miragem ou oásis, tanto fazKangastus vai keidas, samantekevää

refrão:refren':
Alguns dias voam de costasJotkut päivät lentää selällään
Outros dias funcionam piorToiset päivät toimii huonommin
Esses outros deveriam ser deixados ver,Ne toiset pitäis päästää näkemään,
Quando alguns voam de costasKun ne jotkut lentää selällään

Aqueles anjos de chifres na sua cabeçaNuo sarvipäiset enkelit sun päässäsi
Você deveria me deixar cuidar delesSun pitäis antaa mun niistä huolta pitää
Ou o que, ou o que, ou o que, meu anjo?Vai mitä vai mitä vai mitä mun enkeli?
Esfria, esquenta, queima e congelaKylmenee kuumenee polttaa ja jäätyy
Você quer que eu procure, mas não quer que eu encontreSä haluat mun etsivän, muttet soisi mun löytävän

Alguns dias engatinham e tropeçamJotkut päivät konttaa ja kompuroi
Perdem chaves, esquecem endereçosAvaimet hukkaa, osoitteet kadottaa
Outros dias fluem sozinhos e entãoToiset päivät sujuu itsestään ja silloin
Entendem que o resto é tanto fazYmmärtää, muu on samantekevää

refrãorefren'

refrão (2x)refren' (2x)

Ei, não pense que eu não sei onde estamos indo (3x)Hei, älä luule, etten tiedä missä mennään (3x)