Kiitoradalla

Na Pista de Decolagem

Kiitoradalla

inocente ou culpado, vou fazer a minha declaraçãosyytön vai syyllinen, teen lähtöselvityksen
coisas na esteira, adeus a esta cidadetavarat liukuhihnalle, hyvästit tälle kaupungille
preciso de pistas, mostra algo que eu não percebitarvitsen johtolankoja, näytä jotain mitä multa jäi huomaamatta
passageiros, por favor, coloquem os cintos de segurançamatkustajia pyydetään turvavyöt kiinnittämään
aguardando depoimentos de testemunhasoottamaan paikoillaan todistajien lausuntoja
rumo a qualquer lugar,matkalla minne tahansa,
mas não tem como escapar daquipakoon ei täältä päästä kuitenkaan

por que o amor é sempre uma colisãomiksi rakkaus on aina yhteentörmäys
- a toda velocidade e sem freios?- täydessä vauhdissa ja ilman jarruja?
por que o amor é sempre uma colisãomiksi rakkaus on aina yhteentörmäys
- uma viagem condenada, um momento passageiro na pista de decolagem?- tuhoon tuomittu retki, ohimenevä hetki kiitoradalla?

os motores ronronam, a máquina começa a se movermoottorit kehräävät, kone liikkeelle nytkähtää
o juiz bate com o martelo, a sentença vai ser cumpridatuomari lyö nuijallaan, tuomio täytäntöön pannaan
mereço a punição, logo os pneus vão se soltar do chãoansaitsenko rangaistuksen, kohta renkaat maasta irtoaa

por que o amor é sempre uma colisãomiksi rakkaus on aina yhteentörmäys
- a toda velocidade e sem freios?- täydessä vauhdissa ja ilman jarruja?
por que o amor é sempre uma colisãomiksi rakkaus on aina yhteentörmäys
- uma viagem condenada, um momento passageiro na pista de decolagem?- tuhoon tuomittu retki, ohimenevä hetki kiitoradalla?

por que o amor é sempre uma colisãomiksi rakkaus on aina yhteentörmäys
- uma sentença relâmpago?- tuomio salamaoikeudenkäynnillä?
por que o amor é sempre uma colisãomiksi rakkaus on aina yhteentörmäys
- punição sem direito a apelação?- rangaistus ilman valitusoikeutta?
por que o amor é sempre uma colisãomiksi rakkaus on aina yhteentörmäys
- a toda velocidade e sem freios?- täydessä vauhdissa ja ilman jarruja?
por que o amor é sempre uma colisãomiksi rakkaus on aina yhteentörmäys
- uma viagem condenada, um momento passageiro na pista de decolagem?- tuhoon tuomittu retki, ohimenevä hetki kiitoradalla?