Minutes Are Hours

Minutos São Horas

Minutes Are Hours

Quebro minhas unhas,Break off my nails,
para todas as notas,to all the notes,
e jogo os pedaços quebrados na sua cara,and throw the broken pieces in your face,
me esforço tanto pra dormir,I try to hard to sleep,
esses pensamentos não param de sair da minha cabeça,these thoughts keep falling out of my head,
no final desse sonho não vai sobrar nada (nada vai sobrar)by the end of this dream there'll be nothing left behind (nothing left beeeeeeehind)

já quase dez horas,it's almost ten o'clock,
e agora já passamos do habitual desperdício de lágrimas,and now we're past the usual waste of tears,
o habitual desperdício de lágrimas,the usual waste of tears,
extinguindo nossa chama,extinguishing our flame,

você demorou demais,you took to long,
para ver meu agora,to see my now,
um roxo de onde você me levantou e me derrubou,a bruise from where you put put me up and put me down,
essa aqui quebra tudo,this one breaks it all,
parece que não se encaixa como todas as outras,it doesn't seem to fit like all the rest,

já quase dez horas,it's almost ten o'clock,
e agora já passamos do habitual desperdício de lágrimas,and now we're past the usual waste of tears,
o habitual desperdício de lágrimas,the usual waste of tears,
extinguindo nossa chamaextinguishing our flame

você demorou demais,you took to long,
para ver meu agora,to see my now,
você demorou demais,you took to long ,
para me ver agora,to watch me now,

é!,yeah!,
já quase dez horas,it's almost ten o'clock,
e agora já passamos do habitual desperdício de lágrimas,and now we're past the usual waste of tears,
o habitual desperdício de lágrimas,the usual waste of tears,
extinguindo nossa chamaextinguishing our flame