Tradução gerada automaticamente
1967 Lyrics
Don McLean
1967 Lyrics
In Nineteen Sixty Seven the draft caught up with me,
me and my pal Joe went off to war.Â
We might find hero's heaven, but we'd keep the country free.
We would surely win just like before.
Roy Rogers he was on his horse, and Buck Jones drew his gun.
We would surely win of course when the battle was all done.
Nineteen Sixty Seven I came back alone,
they brought Joe back in plastic on the plane.
Nineteen Sixty Seven seems so long ago,
but I can't forget my friend or ease my pain.
His family may forget him, his children may regret him,
his wife may find another and go on.
His picture may grow faded and the world he knew gone jaded
but as long as I shall live I surely know,
I never will forget my buddy Joe.
In Nineteen Sixty Seven, the war was raging on,
our country was divided and reborn.
Though I was back at home, I had never left Saigon,
'cause all I got was ridicule and scorn.
This was no place for hero's now, they all seemed to resent me,
They said "Why did you ever go?" I said "Because they sent me."
Nineteen Sixty Seven they buried my friend Joe,
and I was flashing back while people wept.
I thought of how he saved us and I watched the land-mine blow,
and I looked down at his dog-tag that I kept.
You'll always be a young man, you always will be smiling,
you always will be confident and true.
Your picture may grow faded and the world you knew gone jaded,
but as long as I shall live I surely know,
I never will forget my buddy Joe.
Long as I shall live I surely know,
I never will forget you buddy Joe.
The hottest songs from Don McLean
Letra de 1967
Em mil novecentos e sessenta e sete, o alistamento me pegou,
eu e meu amigo Joe fomos para a guerra.
Podemos encontrar o céu dos heróis, mas manteríamos o país livre.
Com certeza venceríamos, como antes.
Roy Rogers estava em seu cavalo, e Buck Jones sacou sua arma.
Com certeza venceríamos, claro, quando a batalha acabasse.
Mil novecentos e sessenta e sete, voltei sozinho,
eles trouxeram o Joe de volta em plástico no avião.
Mil novecentos e sessenta e sete parece tão longe,
mas não consigo esquecer meu amigo ou aliviar minha dor.
A família dele pode esquecê-lo, os filhos podem se arrepender,
a esposa pode encontrar outro e seguir em frente.
A foto dele pode desbotar e o mundo que ele conhecia pode ter se tornado amargo,
mas enquanto eu viver, eu sei com certeza,
que nunca vou esquecer meu amigo Joe.
Em mil novecentos e sessenta e sete, a guerra estava pegando fogo,
nosso país estava dividido e renascendo.
Embora eu estivesse de volta em casa, nunca deixei Saigon,
porque tudo que recebi foi ridículo e desprezo.
Esse não era lugar para heróis agora, todos pareciam me resentir,
diziam "Por que você foi?" Eu disse "Porque me mandaram."
Mil novecentos e sessenta e sete, enterraram meu amigo Joe,
e eu estava relembrando enquanto as pessoas choravam.
Pensei em como ele nos salvou e vi a mina explodir,
e olhei para a dog-tag que eu guardei.
Você sempre será um jovem, sempre estará sorrindo,
você sempre será confiante e verdadeiro.
Sua foto pode desbotar e o mundo que você conhecia pode ter se tornado amargo,
mas enquanto eu viver, eu sei com certeza,
que nunca vou esquecer meu amigo Joe.
Enquanto eu viver, eu sei com certeza,
que nunca vou esquecer você, amigo Joe.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Don McLean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: