Bad Girl

Garota Malvada

Bad Girl

'Rodando e rodando, os anos vão rodando'Round and 'round, the years go 'round and 'round
E muitos sonhos se perdem no barulho da cidade...And many a dream is lost in the nasty city sound…

Agora ela tá por baixo, todo mundo tá acima delaNow she's down and out, everyone's above her
Tentou tudo que uma garota poderia tentarTried everything a gal could try
Ela acha que ninguém ama elaShe takes the notion that nobody loves her
E aqui tá o motivo:And here's the reason why:

Ela veio pra cidade como uma boa garota deveriaShe came to the city like a good gal should
Achou um cantinho em um bairro perigosoFound a little pad in a bad neighborhood
Aprendeu sobre a vida e foi um baita choqueShe learned about life and it was quite a shock
Mas agora ela derruba todo mundo com as melhores do pedaçoBut now she knocks 'em down with the best on the block
Ah, certo!Ah, right!

É, e é uma pena também,Yeah, and it's really a shame too,
Porque ela era o orgulho e a alegria do papai'Cause she was her daddy's pride and joy

Papai, você não vai comprar aquela bonequinha linda pra mim?Daddy, won't you buy that pretty dolly for me?
É o único brinquedo que eu sempre quisIt's the only toy I ever wanted
Você não vai me levar pra dar uma volta no parque?Won't you take me for a walk in the park?
Eu amo a grande banda de metaisI love the big brass band
E a barraca de castanhasAnd the chestnut stand
E aquele velho tristeAnd that sad old man

'Rodando e rodando, os anos vão rodando'Round and 'round, the years go 'round and 'round
E muitos sonhos se perdem no barulho da cidade...And many a dream is lost in the nasty city sound…

Agora ela tá por baixo, todo mundo tá acima delaNow she's down and out, everyone's above her
Tentou tudo que uma garota poderia tentarTried everything a gal could try
Ela acha que ninguém ama elaShe takes the notion that nobody loves her

Oh, mas ela tá errada, você sabe,Oh, but she's wrong, you know,
Porque eu amo elaBecause I love her