Crossroads

Cruzamentos

Crossroads

Eu não tenho nada em minha mente: nada pra lembrar,
I've got nothing on my mind: nothing to remember,
Nada pra esquecer,e eu não tenho nada a lamentar,
Nothing to forget. and I've got nothing to regret,
Mas eu estou travado internamente,
But I'm all tied up on the inside,
Ninguém sabe ao certo o que eu tenho;
No one knows quite what I've got;
E eu sei que externamente
And I know that on the outside
O que eu costumava ser, eu não sou mais.
What I used to be, I'm not anymore.

Eu tenho ouvido falar sobre pessoas como eu,
You know I've heard about people like me,
Mas nunca tive contato com elas
But I never made the connection.
Traçam um caminho para salvá-las
They walk one road to set them free
E acham que eu fui na direção errada.
And find they've gone the wrong direction.

Mas não há necessidade de voltar atrás
But there's no need for turning back
Porque todos os caminhos levam aonde eu estou.
`cause all roads lead to where I stand.
E eu acredito que percorro todos eles
And I believe I'll walk them all
Não importa o que eu tenha planejado.
No matter what I may have planned.

Você se lembra quem eu era? Você ainda pode sentir isso?
Can you remember who I was? can you still feel it?
Você pode encontrar a minha dor? Você pode curá-la?
Can you find my pain? can you heal it?
Então coloque suas mãos sobre mim agora
Then lay your hands upon me now
E arranque esta escuridão da minha alma.
And cast this darkness from my soul.
Só você pode iluminar meu caminho.
You alone can light my way.
Só você pode me fazer completo novamente.
You alone can make me whole once again.

Nós temos andado em ambos os lados de todas as ruas
We've walked both sides of every street
Através de todos os tipos de ventanias
Through all kinds of windy weather.
Mas isso nunca foi nossa derrota
But that was never our defeat
Enquanto nós podíamos caminhar juntos.
As long as we could walk together.

Portanto, não há necessidade de voltar atrás
So there's no need for turning back
Porque todos os caminhos levam aonde estamos.
`cause all roads lead to where we stand.
E eu acredito que caminharemos em todos eles
And I believe we'll walk them all
Não importa o que tenhamos planejado.
No matter what we may have planned.