Falling Through

Caindo

Falling Through

Não posso responder as suas perguntas,
I can't answer the questions you ask me,
Eu não sei o que dizer.
I don't know what to say.Â
As respostas se perderam nas estrelas
The answers are somewhere lost in the stars
Quando a noite virou dia.
when the night has turned to day.Â
Mas eu sei, que e o silênco da noite pudesse estar aqui,
But I know if the silence of night could be here,
Eu iria abrir completamente minha alma e acalmar meu medo
It would drift through my soul and calm all my fear
E eu poderia alcançar e puxar você para perto de mim.
And I could reach out and draw you so near to me

Toque-me e aqueça-me e eu repousarei quieto
Touch me and warm me and I will lie still.
E tudo o que você me pedir eu darei.
And all that you ask me to give you I will
Um momento de vida nós teremos por nós mesmos.
One living moment we'll have for our own.
Um breve lampejo de tempo que passamos juntos.
A brief flash of time that we spent unalone.Â
Mas você me pede nada e dá o que pode
But you ask me for nothing and give what you can
E nos embrulhamos nos travesseiros mais uma vez
And we're wrapped in a pillow of sleep once again
E minha memória flutua através do universo de quando éramos um.
And my memory drifts through the universe when we are one

Estamos caindo através do tempo, cautelosamente
Closely we're falling through time

E a Terra irá girar no silêncio do espaço
And the earth will turn in the silence of space,
Sempre em movimento, mas sempre no lugar.
always in motion yet always in place
E todas as coisas iram mudar, mas continuar o que são,
And all things will change yet remain what they are.
E longe será perto e perto será longe,
And far will be near and near will be far
E as idades irão obscurecer e se misturar ao tempo
And the ages will darken and blend into time
E toda poesia não irá mais rimar.
And all that is poetry will no longer rhyme
Mas nosso momento juntos é para sempre sublime.
But our moment together is forever sublime

Irá chegar o tempo em que teremos de entender
For the time has arrived when we must understand
Que estamos perdidos num vácuo neste triste grão de areia.
That we're lost in a void on this sad speck of sand
E ninguém sabe onde nós estamos, ninguém se importa
And nobody knows where we are, no one cares
E as lágrimas que nós partilhamos no escuro, ninguem se importa
And the tears that we shed in the dark no one cares
E os loucos que pilham esse mundo para sua fama
And the madmen who plunder this world for their fame
Se esqueceram que ninguém lembra seus nomes.
Have forgotten that no one remembers their name
Mas o tempo e o universo são sempre os mesmos.
But time and the universe are always the same