Headroom

Espaço

Headroom

Eu preciso de espaço,I need headroom,
Preciso ter espaço,Got to have headroom,
Um lugar pra descansar a cabeça.Some place to rest my head.
Estou crescendo,I'm gettin' taller,
Pensando tá diminuindo,Thinkin's gettin' smaller,
O tempo tá passando em vez.Time is winnin' out instead.

Bem, eu ouvi na notícia,Well, I heard it on the news,
Estão vendendo tudo que podem.They're selling everything they can.
E a bandeira americanaAnd the American flag
É fabricada no Japão.Is manufactured in Japan.
Estão lutando batalhas nas estrelas,They're fightin' battles in the stars,
Estão despejando bilhões em Marte.They're pourin' billions into Mars.
E bem ali aos meus pés,And layin' right there at my feet,
Tem gente dormindo na rua.There're people sleepin' in the street.

Me dá espaço, espaço, espaço, espaço, espaço, espaço.Give me room, room, room, room, room, room.

Bem, eu tô vivendo na fazenda,Well, I'm livin' on the farm,
Onde a química perdeu seu encanto.Where chemistry has lost its charm.
E cada vento empoeirado que sopra,And every dusty wind that blows,
Tão queimando buracos nas minhas roupas.Is burnin' big holes in my clothes.
Estão queimando buracos no céu,They're burnin' big holes in the sky,
Fazendo as pessoas se perguntarem por quêMakin' people wonder why
Com toda nossa terra, mar e espaço,With all our land and sea and space,
O progresso tá destruindo tudo.Progress is wreckin' every place.

Me dá espaço, espaço, espaço, espaço, espaço, espaço.Give me room, room, room, room, room, room.

Bem, se você quer um assento,Well, if you want an assen-ell,
O governo vai te desejar bem,The government will wish you well,
E se você roubar um milhão,And if you steal a million bucks,
O governo vai te desejar sorte.The government will wish you luck.
E eles podem até te dar mais,And they might even give you more,
Se você estiver fazendo coisas pra guerra.If you're makin' things for war.
Mas se você é pobre e tá roubando carros,But if you're poor and stealin' cars,
Vai passar a vida atrás das grades.You'll spend your life behind the bars.

Me dá espaço, espaço, espaço, espaço, espaço, espaço.Give me room, room, room, room, room, room.

Estão falando de ética na colina,They're talkin' ethics on the hill,
Estão falando de união na fábrica,They're talkin' union at the mill,
Estão falando de justiça na fazenda,They're talkin' justice at the farm,
Estão falando de segurança no carro.They're talkin' safety in the car.
Estão falando de assassinato nos estados,They're talkin' murder in the states,
Estão falando de grana pra conseguir uma dose.They're talkin' cash to get a fix.
Estão falando de vírus na cama,They're talkin' virus in the bed,
Eu tô falando de espaço pra descansar a cabeça.I'm talkin' room to rest my head.

Me dá espaço, espaço, espaço, espaço, espaço, espaço.Give me room, room, room, room, room, room.

Eu preciso de espaço,I need headroom,
Preciso ter espaço,Got to have headroom,
Um lugar pra descansar a cabeça.Some place to rest my head.