Tradução gerada automaticamente

Infinity
Don McLean
Infinity
Standin' on a trap door, there's a hole in the ground.
Underneath the door there's a hole and it goes to infinity.Â
Standin' on a dark street, there's a light in the sky.
Followin' the light through the night as it goes to infinity.Â
How can I avoid infinity? How have I annoyed infinity?
I'm movin' slow in infinity. I even glow in infinity.
Chorus:
It's hard being' small, (hard bein' small)
Shrinkin' into space, (shrinkin' into space)
The world is just a ball, (world is just a ball)
It was my fav'rite place (it was my fav'rite place)
Lookin' for the blue skies, watchin' for the sunrise.
One thing you can bet, you won't see it set in infinity.Â
Gonna take a light beam, on the wings of the Jet Stream.
Gonna take my place in the infinite space of infinity.Â
How can I be friends with infinity? Can I make ammends with infinity?
How can I complain to infinity? What'll I explain to infinity?
(Chorus)
Give me just a time shield before the world has it's fate sealed.
Protect me for a while before they turn my dial to infinity.Â
I hope I can contribute, oh, but I don't want a tribute.
Hypocrites will come and say somethin' really dumb in infinity.Â
I can't hear you sing in infinity. I can't change a thing in infinity.
The absence of light in infinity gives me a fright in infinity.
(Chorus)
Won't you look my way once before you go and my eyes will say what you ought to
know. Well you've got me standin' deaf and blind...cause I see love as just a
state of mind...and who knows what it is that we might find...if we try.
(Bridge)
You're walking a different direction from most people I've met. You're givin'
me signs of affection I don't usually get. I don't want you to pledge your
future the future's not yours to give. Just stand there a little longer and let
me watch while you live.
'Cause when I see you on the street, I lose my concentration. And just the
thought that we might meet creates anticipation.
Won't you look my way once before you go and my eyes will say what you ought to
know. Well I've been thinking about you day and night...and I don't know if it
will work out right...but somehow I think that it just might...if we try.
Somehow I think that it just might if we try. Yes somehow I think that it just
might if we try.
Note - Don would often change the last chorus when he performed the song live.
The words were something like "Won't you look my way once before you go and my
eyes will say what you ought to know. It'd be so nice to see it all work
out...cause that's what fantasies are all about..."
Infinito
Em pé numa porta trapaceira, tem um buraco no chão.
Debaixo da porta tem um buraco que vai até o infinito.
Em pé numa rua escura, tem uma luz no céu.
Seguindo a luz pela noite enquanto vai até o infinito.
Como posso evitar o infinito? Como eu incomodei o infinito?
Estou me movendo devagar no infinito. Eu até brilho no infinito.
Refrão:
É difícil ser pequeno, (difícil ser pequeno)
Encolhendo no espaço, (encolhendo no espaço)
O mundo é só uma bola, (o mundo é só uma bola)
Era meu lugar favorito (era meu lugar favorito)
Procurando pelos céus azuis, esperando pelo nascer do sol.
Uma coisa você pode apostar, não vai ver ele se pôr no infinito.
Vou pegar um raio de luz, nas asas da Corrente de Jato.
Vou ocupar meu lugar no espaço infinito do infinito.
Como posso ser amigo do infinito? Posso fazer as pazes com o infinito?
Como posso reclamar para o infinito? O que vou explicar para o infinito?
(Refrão)
Me dê apenas um escudo temporal antes que o mundo tenha seu destino selado.
Me proteja por um tempo antes que eles mudem meu dial para o infinito.
Espero poder contribuir, oh, mas não quero um tributo.
Hipócritas vão vir e dizer algo realmente idiota no infinito.
Não consigo te ouvir cantar no infinito. Não consigo mudar nada no infinito.
A ausência de luz no infinito me dá medo no infinito.
(Refrão)
Você não vai olhar para mim uma vez antes de ir e meus olhos dirão o que você deve saber.
Bem, você me deixou surdo e cego... porque vejo o amor como apenas um estado de espírito... e quem sabe o que podemos encontrar... se tentarmos.
(Ponte)
Você está indo numa direção diferente da maioria das pessoas que conheci. Você me dá sinais de afeto que normalmente não recebo. Não quero que você prometa seu futuro, o futuro não é seu para dar. Apenas fique aí um pouco mais e me deixe te observar enquanto você vive.
Porque quando te vejo na rua, perco minha concentração. E só o pensamento de que podemos nos encontrar cria expectativa.
Você não vai olhar para mim uma vez antes de ir e meus olhos dirão o que você deve saber. Bem, tenho pensado em você dia e noite... e não sei se vai dar certo... mas de alguma forma acho que pode dar certo... se tentarmos. De alguma forma acho que pode dar certo se tentarmos. Sim, de alguma forma acho que pode dar certo se tentarmos.
Nota - Don costumava mudar o último refrão quando ele se apresentava ao vivo. As palavras eram algo como "Você não vai olhar para mim uma vez antes de ir e meus olhos dirão o que você deve saber. Seria tão bom ver tudo dar certo... porque é disso que as fantasias se tratam..."



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Don McLean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: