To Have And To Hold

Ter e Segurar

To Have And To Hold

À medida que as estações vão girando, e os anos se vãoAs the seasons go circlin', and the years spin away
E a estrada vai se estreitando, no fim do diaAnd the highway grows narrow, at the end of the dayÂ
Há uma promessa que fiz a você, no primeiro dia da primaveraThere's a promise I made you, on the first day of springÂ
Ter e segurar, esta aliança de casamento douradaTo have and to hold, this gold wedding ringÂ

Ter e segurar, até que a morte nos separeTo have and to hold, 'till death do us partÂ
Na saúde ou na doença, com todo o amor do meu coraçãoIn sickness or health, with all the love in my heartÂ
Na riqueza ou na pobreza, até que fiquemos velhosFor richer, for poorer, 'till we both have grown oldÂ
Através de todas as estações da vida, ter e segurarThrough all of life's seasons, to have and to holdÂ

E se pudermos ter filhos, ou viver sozinhosAnd if we can have children, or live all alone
A luz do nosso amor, sempre brilharáThe light of our love, will forever be shownÂ
Nossa união é atemporal, nosso amor não tem preçoOur union is timeless, our love beyond worthÂ
Ter e segurar, até os confins da terraTo have and to hold, 'till the ends of the earth

Ter e segurar, até que a morte nos separeTo have and to hold, 'till death do us part
Na saúde ou na doença, com todo o amor do meu coraçãoIn sickness or health, with all the love in my heart
Na riqueza ou na pobreza, até que fiquemos velhosFor richer, for poorer, 'till we both have grown old
Através de todas as estações da vida, ter e segurarThrough all of life's seasons, to have and to hold
Através de todas as estações da vida, ter e segurarThrough all of life's seasons, to have and to hold