Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.048

El Duro

Don Omar

Letra

Significado

O Duro

El Duro

KendoKendo
este foi um remix exclusivo paraeste fue un remix exclusivo para
Conheça os órfãosMeet the orphans
esses são conheça os órfãosestos son meet the orphans
Dj Lobo La Zona toma 1Dj Lobo La Zona toma 1
É sua vezTe toca

[Kendo][Kendo]
Diagnóstico para doenças oportunistasDiagnostico detienen enfermedades oportunistas
se você me der um vírus, encefalite é a primeira da listasi tu me das un virus ensefalitis la primera en su lista
síndrome da imunodeficiência queridasindrome de inmuno deficiencia querida
na sua fase terminal decide que já perdeu a vidaen su etapa terminal decide ya perdio la vida

Eu chorava, chorava pedindo entendimentoYo lloraba lloraba pidiendo entendimiento
pai amado, me ajude com isso da forma que derpadre amado ayudame con esto de la forma en que se pueda
porque desde a quinta série não voltei pra escolaporque de tanto desde quinto no volvi a la escuela
sem família, sem um teto, sem geladeirasin familia sin un techo sin nevera
conseguir realizar um sonho em um céu sem estrelaslograr cumplir un sueño en un cielo sin estrellas

Não era algo coerente e até pensei que Deus tinhaNo era algo coherente y hasta pense que dios se habia
esquecido de mim e me mostrou que sempre me teve em sua lenteolvidado de mi y me demostro que siempre me tuvo en su lente
mataram um menor na rodovia Martinenamataron a menor en la autopista martinena
alguém em seu nome leva sua alma, ele poderia ter se salvadoalguien en el nombre lleva su alma se pudo salvar
mãe, descanse em paz, não precisa se preocuparmama descanza en paz no te tienes que preocupar
seu filho brilha entre os grandes, Yankee e Don Omartu nene suena entre los grandes yankee don omar

[Don Omar][Don Omar]
[Refrão][Coro]
Kendo, foca a câmera da sua vidaKendo enfoca la camara de tu vida
Para os objetivos que realmente importam na vidaHacia los objetivos que de verdad tienen importancia en la vida
Você vai pegar a mão do fogo do sucessoVas a tomar la mano al fuego del exito
Foda-se todos esses bobosPichaer a to' estos bobos
Nunca falta drama pra quem vive num teatroNunca falta el drama para quien vive en un teatro
nós estamos na realnosotros estamo en la real
Vai pra frente, peça a Deus que te abençoeEcha pa' lante pidele a dios que te bendiga
que te dê sabedoria, sabedoria do altoque te sabiduria sabiduria de lo alto
como a que pediu Raymond Ayalacomo la que pidio Raymond Ayala

DY YankeeDY Yankee

[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
A vida é uma rodaLa vida es una rueda
ontem eu estava em uma cadeira de rodasayer me encontraba en silla de ruedas
hoje vou a cem e não espere que eu retrocedahoy voy a cien y no esperes que retroceda
com lágrimas de sangue, jurei que ficaria com o cantocon lagrimas de sangre jure que me quedaria con el canto
em nome do pai, do filho e do espírito santoen el nombre del padre del hijo y espiritu santo

Peguei seu manto e sequei todo meu prantoAgarre su manto y seco todo mi llanto
deixei que colocasse em alto a ilha do encantodejo que pusiera en alto la isla del encanto
me atiraram com balas, com gritos, com versosme han tirao con balas con chilla con versos
mas eu sou imparável, vou contra o universopero yo soy imparable voy a mi contra el universo

Meu destino está escrito por ordem divinaMi destino esta escrito por orden divino
o caminho é duro, mas o duro fica no caminhoel camino es duro pero el duro se queda en el camino
aja, digam o que disserem, eu desfruto meu trabalhoaja digan lo que digan yo disfruto mi trabajo
tem duas opções: me amar ou ir se fodertienes dos opciones quererme o irte pal carajo

[Don Omar e Daddy Yankee][Don Omar y Daddy Yankee]
[Refrão][Coro]
Assim de simples, ando com os pés na terraAsi de sencillo ando con los pies en la tierra
e minha autoestima nas nuvens, DYy mi autoestima en las nubes DY
eu sou imparável, meu irmãoyo soy imparable mi hermano
com temor a Deus e sem medo do homemcon temor a dios y sin miedo al hombre
se ajoelha, busco a Deus e depois me matote arrodilla busco a dios y despues me mato
com os homens, DY, desde o orfanato, sua casacon los hombres DY desde el orfanato tu casa
e o Cartel, a minha, Os Insuperáveisy el Cartel la mia Los Insuperables
isso somos eu e você, e o sobrevivente, baby rastaeso somos tu y yo y el sobreviviente baby rasta

[Don Omar][Don Omar]
Relatório da promotoria, 3 de março, 12:01 da madrugadaReporte de fiscalia 3 de marzo y 12:01 de la madrugada
um carro 108 impactou dentro, baby rastaun auto 108 impacto dentro baby rasta
a imprensa se apega a publicar, mas erra em algola prensa se aferra a publicarla pero en algo erra
enquanto Wilmer Alicea em sua odisséia se apegamientras wilmer alicea en su odisea se aferra

a promessa celestial que fez algum diaa la promesa celestial que hiciese algun buen dia
de consagrar a Deus sua vida, se saísse do hospitalde consagrar a dios su vida si del hospital salia
decisão do duro rasta, não iriadescicion del duro rasta no se iria
e o deixaria vivo pra que cantasse algum diay lo dejaria vivo pa' que cantara algun dia

[Baby Rasta][Baby Rasta]
Tranquilo, vou pra frente, cante quem quiserTranquilo voy pa' alante cante quien cante
por cima, minha missão é o topopo' encima mi mision la cima
um par de balas e o duro me pôs o braçoun par de balazos y el duro me echo el brazo
e me disse, rasta, hoje não é seu diay me dijo rasta hoy no es tu dia

eu sigo melhorando, meus fãs continuam rezandoyo sigo mejorando mis fans siguen rezando
e sobre a brea, meus lobos estão caçandoy sobre la brea mis lobos estan cazando
em mim, ao meu lado, vela pela minha vidaen mi a mi lado vela por mi vida
e pra quem riu, chegou sua pesadeloy pa' los que se rieron llego su pesadilla
prraprra

[Refrão][Coro]
[Kendo e Baby Rasta][Kendo y Baby Rasta]
Luian, o rabo de ouroLuian el ravo de oro
Alcover A&XAlcover A&X
O OrfanatoEl Orfanato
(Para ser líder aqui, você tem que renascer)(Para ser lider aqui si tienen que volver a nacer)
Todos continuam correndoTodos siguen corriendo
(Baby Rasta, Kendo Kaponi)(Baby Rasta, Kendo Kaponi)
Que ainda tem gente que realmente merece estar aquiQue se sigue quedando gente que en realidad merecen estar aqui
(Don Omar, O Rei e o chefe DY)(Don Omar El Rey y el boss DY)
(El Yankee)(El Yankee)
mãe, não estou apenas realizando meu sonhoMama no simplemente estoy cumpliendo mi sueño
mas também cumpro o seu, sou o durosino tambien cumplo el tuyo soy el duro

Composição: José F. Rivera / William Landron Rivera. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Don Omar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção