De Hombre A Hombre (feat Syko El Terror)

De Homem Para Homem (feat Syko El Terror)

De Hombre A Hombre (feat Syko El Terror)

Don OmarDon omar

Oi, não sei se você sabe quem sou euHola, no se si save quien soy
Sou aquele garoto que uma tarde, brincando, quebrou a janela do seu quintalSoy aquel niño que una tarde jugando frente al patio su ventana rompio
Não sei se você sabe que sua filha CarlotaNo se si save que su niña carlota
Ao me devolver a bola, naquele momento, roubou meu coraçãoAl devolverme mi pelota justo en aquel momento mi corazon robo

Eu sou o maluco que encheu de cartas de amor sua caixa de correioYo soy el loco que lleno de cartas de amor su correo
E que me atrevi a pedir que ela me declarasse por vídeo& que me porre pedir que me le declare por video
Sou aquele que a visita todo dia na sua janelaSoy el que la visita a diario a su ventana
Embora depois que conversarmos, tudo mudará amanhã.Aunque despues que conversemos todo cambiara mañana.

Quase toda a noite em que não tivemos sorteQue casi toa la noche en que no dimo positivo
E eu vim me apresentar, pois meu destino está vivo& eh venido a presentarme pues mi destino esta vivo
Não me feche a porta, preciso conversar com vocêNo me cierre la puerta necesito conversarle
Já somos dois adultos sérios, preciso falar com você.Ya somos dos adultos serios necesito hablarle.

Syko El TerrorSyko el terror

Boa noite, muito prazer, desculpe a ousadiaBuena noches, mucho gusto,perdone el atrevimiento
Permita-me me apresentar antes de tomar assentoPermitame presentarme antes de tomar asiento
Sei que não é normal ter que falar com um desconhecidoSe que no es normal tener que hablar con un desconocido
Você nem se apresente, sei seu nome e sobrenome.Usted ni se presente se su nombre & apellido.

Eu sei onde você trabalha, sei até seu apelidoYo se donde trabaja yo se hasta su apodo
Conheço sua esposa, não pense que não sei de nadaConosco a su esposa no crea me lo se todo
Estou aqui na sua frente só por uma razãoEstoy aqui frente a usted solo por una rrazon
Sua linda filha Carlota, meu tema de conversa.Su bella hija carlota mi tema de conversacion.

Não me faça perguntasUsted no me haga preguntas
Deixe-me parabenizá-loDejeme felicitarlo
Foi difícil conhecê-laFue dificil conocerla
Mas consegui.Pero pode lograrlo.

Ela me avisou para não ligar em casa depois das 9Me advirtio que no llamara a casa despues de la 9
Mas espero que entenda, com o coração, ninguém podePero espero que entienda con el corazon nadie puede
Não fique bravo comigo quando ela me ensinouNo se moleste conmigo cuando ella me a enseñado
Que quando você atender, diga que é o número errado.Que cuando usted conteste diga numero equivocado.

Espero que você me entendaYo espero que usted me entienda &
E que daqui não me despedaçaQue de aqui no me despida
Quando eu disser que CarlotaCuando le diga que carlota
É o amor da minha vida.Es el amor de mi vida.

Don OmarDon omar

E agora que é um prazer conhecê-lo& ahora que es un placer conocerle
Desculpe a horaMe disculpa la hora
E a ousadia& el atrevimiento
De me levantarDe levantarle

Não sei se você sabe... que sua filha CarlotaNo se si sabe..que su niña carlota
Já mulher como as outrasYa mujer como otras
Só decidiu se apaixonarSolo a decidido enamamorarse

Syko El TerrorSyko el terror

Eu a vi saindo da escolaLa vi saliendo del colegio
E sem hesitar, a segui& sin dudar la persegui
Olhei direto nos olhos delaLa mire directo a los ojos
E nervoso, sorri.& nervioso me sonrei.

Aquele sorriso que eu dei a elaEsa sonrisa que el regale
Ela me devolveuElla me la devolvio
Desde então, deixei tudoDesde ese entonce deje todo
Na mão de Deus.En la mano de dios.

E percebi que funciona& me di cuenta que funciona
Que o Senhor está comigoQue el señor esta conmigo
De sermos dois desconhecidosDe ser dos desconocidos
Passamos a ser amigos.Pasamos a hacer amigos.

Não pense que foi fácilNo crea que se me hizo facil
Com respeito, confessoCon respecto le confieso
Que levei um tapa no diaQue me dio una bofetada el dia
Em que roubei um beijo dela.Que le robe un beso.

E aí começou uma história& hay comenzo una historia
E ela se tornou minha namorada& se convirtio en mi novia
Embora escondida de vocêAunque escondida de usted
Juntos tocamos a glória.Juntos tocamos la gloria.

E a descobri mulher& la descubri mujer
Em um novo amanhecerEn un nuevo amanecer
Sinto que estou te faltandoSiento que le estoy faltando
Mas você deve saber.Pero usted debe saber.

Que aqui não existem culpadosQue aqui no existen culpables
O Senhor assim quisEl señor asi lo quizo
E que o que estou fazendo& que lo que yo estoy haciendo
Um dia você também fez.Algun dia usted lo hizo.

Antes de me julgarAntes de usted juzgarme
Posso mudar sua intençãoPuedo cambiar su intencione
Não temo o amorNo le temo al amor
Muito menos o compromisso.Mucho menos al compromiso.

Senhor, não me interprete malSeñor no mal interprete
Eu me responsabilizoYo me hago responsable
Mas quando há amorPero cuando hay amor
Tudo isso é inevitável.Todo esto es inevitable.

Quero que você saibaYo quiero que usted sepa
Que aqui você já me verá sempreQue aqui ya me vera siempre
Porque o fruto do amorPor que el fruto del amor
Carlota o leva em seu ventre.Carlota lo lleva en su vientre.

Don OmarDon omar

E agora que finalmente me tem na sua frente& ahora que al fin me tiene de frente
Deixe-me explicarVenga le explico
Não se julgue, você não é culpadoNo se juzgue usted no es culpable
Não sei se você sabe, sua filha CarlotaNo se si sabe su hija carlota
Decidiu que meu filho levará o nome do pai dela...A decidido que mi hijo lleve el nombre de su padre..
Você…..Usted…..