Quitate Hijo Mio

Sai Fora, Meu Filho

Quitate Hijo Mio

O orfanatoEl orfanato
Doooon!!Doooon!!
Nasci 10 de fevereiro de 1978Naci 10 de febrero del año 1978
Nunca sonhei em ser famosoNuca soñe ser famoso
Nem em me destacar nesse negócioNi hacerme grande en este negocio
Eu só tive momentos de lazerYo solo tuve ratos de ocio
Na quebrada e com um par de amigosEn el caserio y con un par de panas
Na primeira esquina que encontramosEn la primera esquina que encontramos
Montamos meu quiosque.Montamos el kiosco mio.

O que tá deixando todos vocês machucados e mordidosA ustedes lo que los tiene a todos dolidos y mordio
É que eu fui pra frente e vocês tão todos fodidosEs que yo si eche pa adelante y ustedes estan todos jodios
Que eu matei a liga onde não me queriamQue les mate la liga donde no me querian
E hoje em dia sou o diamante mais puro dessa joalheriaY hoy en dia soy el diamante mas puro de esta joyeria
Simples, senhor presidenteSencillo el señor presidente
Focado, definitivamente o mais forteEnfocao, en definitivo lo mas fuerte
Mas desbocado, costumo ser diferentePero esbocao, suelo ser diferente
Dá um passo pra frente e vai perder os dentesDa un paso pal frente y va a perder los dientes
Rapero barato, morre pelagatoRapero barato, muerete pelagato
Infeliz, você não vai me desafiarInfeliz, tu no me va a roncar a mi
Não me façam de otário, eu sei que por leiNo me hagan fake, yo se que por ley
Você não pode com o rei, ok?Tu no puede con el rey ok?

Quando andar por aíCuando ande por ahi
Soplapote, tenha em menteSoplapote ten en cuenta
Que eu sou o único que fui pra cima com 70Que yo soy el unico que he ido a matarme con 70
Que as bofetadas não são bombom de mentaQue las bofetadas no son bombon de menta
E que você morre se tentarY que tu te mueres si lo intentas

Fica com quem você quiserPa anda con quien tu quieras
De onde você quiserDe donde tu quieras
Fala o que você quiserDi lo que tu quieras
Quando você quiserCuando tu quieras
Bocão, nisso sempre fui um homemBocon en esto siempre he sido un varon
E você acabou sendo um frouxo barulhentoY ud resulto ser cuera bochinchera

Boum! você foi pro foulBoum! te fuiste en foul
Dá um tapa, palhaçoDate un pompaso payaso
Mais gangster que você, todos os meus casos dizemMas gangster que tu lo dicen todos mis casos
Não vou dobrar o braçoNo voy a doblarle el brazo
Pra um soldado rasoA un soldado raso
Você, nos meus sapatos, teria até tirado onda com o gatoTu en mis zapatos hubiese chuleao hasta el gato
Boum!!Boum!!
Pro canto, cachorro satoPal rincon perro sato
O que um phillie é barato, um moño quebra o shhhhLo que un phillie es barato un moño rompo el shhhh
Maluco, você não chega aos meus tornozelosMamao tu no me llegas a los tobillos
E te faltam bolas pra encher minhas cuecasY te faltan bolas pa llenar mis calzoncillos

(rell)(rell)

________________ ao topo do mundo________________ to the top of the world
Sempre lembrando que eu tenho que manter a ruaAlways reminding that i gotta keep it street
(seguimos controlando a avenida)(seguimos controlando la avenida)
(o orfanato)(el orfanato)
(shhh boys)(shhh boys)
Diamantes e vinhos com as melhores garotasDiamonds and the wines with the finest girls
Sempre lembrando que eu tenho que manter a ruaAlways reminding that i gotta keep it street
(ainda estamos aqui, o que você vai fazer)(we're still here, what you gonna do)
(rell)(rell)

Era uma vez um jovem soldadoOnce upon a time there was a young soldier
Nome r-e-l-l do sul da fronteiraName r-e-l-l from south of the bourder
Pegaram meu ato _____ eles tinham em ordemTook my act _____they had it on order
Eles falam em dólares e te pagam em moedasThey talkin dollars and they payin you quarters
Das cinzas da dinastia caídaOut of the ashes of the dynasty fallen
Eu e Don Omar conquistamos nossos espaçosMe and don omar achieve in our soucers
Cortando a competição, todos desejandoSlice in competition got them all wishin
E fazendo eles ficarem no palco conosco em _____And make them stand on stage with us in _____
Bateu a after party, dormi no ônibus com a missisHit the after party, sleep on the bus with missis
Ela me dizendo que ama meu coração, então escutaWash she tellin me she loves my heart so listen
Não é nada, é o jogo, entendaIt aiint a thing, its the game understand
________________________________________________________________

________________ ao topo do mundo________________ to the top of the world
Sempre lembrando que eu tenho que manter a ruaAlways reminding that i gotta keep it street
(seguimos em absoluto controle...o orfanato)(seguimos en absoluto control...el orfanato)
Diamantes e vinhos com as melhores garotasDiamonds and the wines with the finest girls
Sempre lembrando que eu tenho que manter a ruaAlways reminding that i gotta keep it street

(don omar)(don omar)

Não acredito em sóciosNo creo en socio
Meu, meu negócioMio mi negocio
Do meu escritórioDesde mi escritorio
Tenho um observatórioTengo un observatorio
Vivo queimando o que cresço no laboratórioVivo quemando lo que crezco en el laboratorio
Me tornando milionário, velhoHaciendome millonario vejestorio

Sai fora!!Quitate!!
Alcornoque!Alcornoque!
Sou muito pra vocêSoy mucho pa ti
Evita o choqueEvita el choque
Não se exiba ou eu dou um toqueNo te esboque o le doy un toque
Vou continuar te ignorandoTe voy a seguir pichando
Vivendo bemBien viviendo
TriunfandoTriunfando
SubindoSubiendo
Conquistando o mundoEl mundo conquistando
E você fugindoY tu huyendo
Como é que virou isso?Como es que se te viro
É quem corre nessa porra!Es el que corre en esto puerco!
Não me dê um pretextoNo me des un pretexto
Pra que tudo issoPa que todo esto
Termine com um de nós dois mortoTermine con uno de nosotros dos muerto
Tranquilo que o meu é vender discosTranquilo que lo mio es vender discos
Você já não faz nada dissoYa tu no haces nada de eso
Sai fora, meu filhoQuitate hijo mio
A bênção a DeusLa bendicion al dios
E evite uma encrencaY evitate un lio
E não apareça na minha quebradaY no des cara por el caserio mio
Porque se um desses diasQue si uno de estos dias
Minha mansão com piscinaMi mansion con piscina
Precisar de alguém pra limpar meu escritórioNecesitara quien me limpie la oficina
Vou contar com você ou com sua companhiaVoy a contar contigo o con tu compañía
Com certeza todos têm o dia livreDe seguro todos tienen libre el dia
Passa, gato, que no orfanatoPasa gato que en el orfanato
Eu não assino porcariasYo no firmo porquerias
Sai fora, meu filho (sai fora, meu filho)Quitate hijo mio (quitate hijo mio)
Sai fora, meu filhoQuitate hijo mio
Eu não assino porcariasYo no firmo porquerias
Sai fora, meu filho (sai fora, meu filho)Quitate hijo mio (quitate hijo mio)
Sai fora, meu filhoQuitate hijo mio
Eu não assino porcarias...Yo no firmo porquerias...