La Recompensa

A Recompensa

La Recompensa

A recompensa. Don Omar (Feat. Gallego)La Recompensa. Don Omar (Feat. Gallego)
Cd: The Last Don --------------------Cd: The Last Don--------------------
A recompensa é o suficienteLa recompenza es basta
E uma vidaY la vida una sola
Viver por horaVivir hora tras hora
Para morrer e ser-mePara morir y ser yo
A recompensa suficienteLa recompenza basta
E uma vidaY la vida una sola
Viver por horaVivir hora tras hora
Para morrer e ser-mePara morir y ser yo
(Eliel!)(Eliel!)

Às vezes, uma pergunta se a vida é justaAveces uno se pregunta si la vida es justa
Porque o meu velho tinha de morrer de câncerPorque mi vieja se tuvo que morir de cancer
E não estar aqui vendo-me sucederY no estar aqui conmigo viendome triunfar
Porque mataram Georgie, Charlie, TonyPorque mataron a Georgie, a Charlie, a Tony
A Carmo e seu primo MichaelA Carmelo y a su primo Michael
Porque eles mataram e deixaram irreconhecívelPorque los mataron y los dejaron irreconocibles
E nós tivemos que enterrarY los tuvimos que enterrar
E chorarY llorarlos
E para esquecerY hasta olvidarlos
Às vezes, um parceiro se pergunta se a vida vale a pena,Aveces uno se pregunta si la vida vale la pena, socio
Porque a vida na quintaPorque la vida en el caserio
É igual a vida em residencial fechadoNo es igual a la vida en una urbanizacion cerrada
Victor Fajardo porque roubou o dinheiroPorque Victor Fajardo se robo el dinero
Isso foi chamaquitos PA nosso estudoQue era pa' que nuestros chamaquitos estudiaran
E deixar o bairro com um diplomaY salieran del barrio con un diploma
Em vez de um tiroEn vez de un tiro
Pedro Rosello, porque eles nunca poderiam ligação com vara do povoPorque a Pedro Rosello jamas lo pudieron vincular con el palo del pueblo
Porque existem falsos profetas de uma igreja alfrentePorque hay falsos profetas alfrente de una iglesia
E permitir que eles tenham programas de TVY hasta les permiten tener programas de television
Por que a guerra é na quintaPorque sigue la guerra en el caserio
E o AK-47, como lobos em uma noite interminável fuckingY las AK-47, como lobos de una fucking noche interminable
Porque, senhora governadora, o governo nos rouba a féPorque, señora gobernadora, el gobierno nos roba la fe
E mata as nossas esperançasY mata nuestras esperanzas
Porque temos que continuar vivendo, encontrando tantas dificuldadesPorque hay que seguir viviendo encontrando tantas dificultados
Porque no meu bairro, aos domingos não são os mesmos que em TorrimarPorque los domingos en mi barrio no son los mismos que en Torrimar
Porque Norberto Nieves poderia ir à formatura de seu filhoPorque Norberto Nieves pudo salir a la graduacion de su hijo
Quando milhares de prisioneiros não são permitidosCuando a miles de preso no se les permite
Diver Porque este encontro em casaPorque Buzo esta cumpliendo en su casa
E o que é nosso irmão Tempo servindo na FederalY a nuestro hermanito Tempo lo tienen cumpliendo en la Federal
Porque não há guerra entre os E.U. e no Oriente MédioPorque hay guerra entre Estados Unidos y el Medio Oriente
Porque temos que continuar vendo mais ódio, mais raiva, as avaliações maisPorque hay que seguir viendo mas odio, mas ira, mas ratings
Mais prisões, massacres, os sonhos mais quebrado, mais lágrimasMas carceles, mas masacres, mas sueños rotos, mas lagrimas
Mais histórias de superação, de fabricação de acusaçõesMas historias de superacion, de fabricacion de cargos
Porque a vida, meu irmão?Porque vivir, mi hermano?
Sente-se, eu vou dizerSientate, que te voy a decir
Vivemos, pois a recompensa é estar vivo, paiVivimos, porque la recompenza es estar vivo, papi

Me agarro à verdadeMe aferre de la verdad
E tome realidadeY adopte la realidad
Porque a vida não é viverPor que vivir no es por vivir
Se você não vive pra vencerSi no vivir pa' superar
E me agarro à verdadeY me aferre de la verdad
E tome realidadeY adopte la realidad
Para viver é viverPor que vivir no es por vivir
Se você não vive pra vencerSi no vivir pa' superar

Me agarro ao meu velho me amaYo me aferre a que mi viejo me amara
No entanto, Edwin Otero libertado sua filha a vácuoSin embargo, Edwin Otero lanzo su hija al vacio
Me agarro à crença em DeusYo me aferre a creer en Dios
Lascívia quando os seus representantes na terra comprometidaCuando sus representantes en la tierra cometian lascivia
Me agarro à crença na lealdadeYo me aferre a creer en la lealtad
Sim no meu bairro, embora os números primos são disparados TrambaanSim embargo en mi barrio hasta los primos se tiran trambos
Me agarro ao que o governo deveria ser algo verdadeiroYo me aferre a que el gobierno fuera algo verdadero
No entanto, o governo acabou por ser uma mentira totalSin embargo, el gobierno resulto ser una total mentira
Me agarro a acreditar na pazYo me aferre a creer en la paz
Quando milhares de porto-riquenhos são chamados para o campo de guerraCuando miles de puertorriqueños son llamadas al field de la guerra
E morrem por gotas de óleoY mueren por gotas de petroleo
Me agarro a acreditar que o casamento, segundo a Igreja CatólicaYo me aferre a creer que el matrimonio, segun la iglesia catolica
É até que a morte nos separeEs hasta que la muerte nos separe
E, no entanto, é o nosso governador e nós divorciadaY sin embargo, viene nuestra gobernadora y se nos divorcia
Me agarro para que nenhuma rua idiotasYo me aferre a que los jodedores de la calle no chotean
E amigo meu fez Cocorote válvula panas na FederalY pal de cocorotes panas mias hicieron valvula en la Federal
E conservar o têm que ser mantidos "os dois miúdos pequenos que deixou o grabiela MistralY a que se habran aferrao' los dos chamaquitos que salieron de la Grabiela Mistral
Não sabendo que esta noite foi em Cerro MaravillaSin saber que esa tarde morian en el Cerro Maravilla
Irmão, me agarro ao amorBrother, yo me aferre al amor
E eu estou vivoY estoy vivo
Este é o meu testemunhoEste es mi testimonio
Gallego ...Gallego...
Don Omar ...Don Omar...

Me agarro à verdadeMe aferre de la verdad
E tome realidadeY adopte la realidad
Porque a vida não é viverPor que vivir no es por vivir
Se você não vive pra vencerSi no vivir pa' superar
E me agarro à verdadeY me aferre de la verdad
E tome realidadeY adopte la realidad
Para viver é viverPor que vivir no es por vivir
Se você não vive pra vencerSi no vivir pa' superar

A recompensa é o suficienteLa recompenza es basta
E uma vidaY la vida una sola
Viver por horaVivir hora tras hora
Para morrer e ser-mePara morir y ser yo
A recompensa é o suficienteLa recompenza es basta
E uma vidaY la vida una sola
Viver por horaVivir hora tras hora
Para morrer e ser-mePara morir y ser yo