La Traicionera

The Unfaithful

La Traicionera

Tell him I was the one who was unfaithfulDile que fui yo la traicionera
The one who no longer waits for him in bedLa que en la cama ya no lo espera
Today I want to speak clearly and be honestHoy quiero hablar claro y ser sincera
Tell him I'm the one who was unfaithfulDile que soy yo la traicionera

(No, I don't) tell him I don't want to hurt him(No, yo no) dile que no quiero hacerle daño
And that I'm drowning in tears (crying)Y que me ahogo en el llanto (llorando)
To accept that I cheated on himPara aceptar que yo lo engaño
And that it's notY que no es
With a strangerCon un extraño

Tell him I don't want to hurt himDile que no quiero hacerle daño
That abandoning me was his mistake (everyone made a mistake)Que abandonarme fue su fallo (cada cual fallo)
That he was my shoulder to cry on (a friend, nothing more)Que él para lágrimas fue mi paño (un amigo, nada más)
But tell him I don't want to hurt himPero dile que no quiero hacerle daño

(Don!)(¡Don!)

I'll never tell him about you and me togetherYo nunca le diré de ti y de mí juntos
You're losing it, that's absurdPierdes la razón, eso es absurdo
No, you can't ask me to calm this situationNo, no me puedes pedir calmar esta situación
Our game tastes like betrayalNuestro juego sabe a traición

I was the one who was unfaithfulYo fui la traicionera
I was the one who was unfaithfulYo fui la traicionera
I was the one who was unfaithfulYo fui la traicionera
I was the one who was unfaithfulYo fui la traicionera

And why the betrayal?¿Y por qué la traición?
He knew how to hurt meÉl me supo herir
And if he repented?¿Y si se arrepintió?
He didn't think of meNo pensó en mí

Think carefully about your decisionPiensa bien tu decisión
I'm not going to regret itNo me voy a arrepentir
Let go of that grudge nowDeja ya ese rencor
I'll think about myself todayPensaré hoy en mí

I'll never tell him about you and me togetherYo nunca le diré de ti y de mí juntos
You're losing it, that's absurdPierdes la razón, eso es absurdo
No, you can't ask me to calm this situationNo, no me puedes pedir calmar esta situación
Our game tastes like betrayalNuestro juego sabe a traición

I was the one who was unfaithfulYo fui la traicionera
I was the one who was unfaithfulYo fui la traicionera
I was the one who was unfaithfulYo fui la traicionera
I was the one who was unfaithfulYo fui la traicionera

That you're cheating on himQue lo engañas
How do I tell him you're cheating on him with me?¿Cómo le digo que lo engañas conmigo?
That you're cheating on himQue lo engañas
How do I tell him you're cheating on him with me?¿Cómo le digo que lo engañas conmigo?

Your friendSu amigo
You can tell him you're cheating on him with mePuedes contarle que lo engañas conmigo
You can tell him we're cheating on himPuedes contarle que lo engañamos
And that this cheating is forbiddenY que este engaño es prohibido

To your friendA tu amigo
He's your friendEs tu amigo
Crying, cryingLlorando, llorando

IYo
I was the one who was unfaithfulYo fui la traicionera
I, IYo, yo
I, I was the one who was unfaithful, IYo, yo fui la traicionera, yo

Don!¡Don!
DualDual
ElielEliel
Don!¡Don!
That's who I am!¡Así soy!