Hold You Down feat. Jennifer Lopez

Te Segurarei feat. Jennifer Lopez

Hold You Down feat. Jennifer Lopez

Don!Don!
J.lo!J.lo!
Eliel!Eliel!
Aquele que fala com as mãosEl que habla con las manos
Aquele que tudo conquistaEl que todo lo pega
Don!Don!
Quero que saiba que....Quiero que sepas que....
Que em mim você pode confiarQue en mi puedes confiar

[j.lo][j.lo]
Agora você tem me seguradoNow you've been holding me down
Por tanto tempo jáFor such a long time now
Desde lá atrásFrom back then
Até agora na minha históriaTo now in my story
Direto da quebradaStraight from the hood
Você sempre esteve aqui pra mimYou've always been there for me
E sempre me apoiouAnd ya had my back
(quando eles) lá atrás, quando todo mundo disse(when they) back when everybody said
Que eu não era nadaI wasn't anything
Foi você quem me fez continuarIt was you who had me holdin' on
Não importava o que estava acontecendoNo matter what was goin' on
Então, seja o que for que você precise, eu tô com vocêSo no whatever ya need i got you

[don][don]
Ei... eu que te vi nascer, crescer e se tornar mulherEy...yo que te vi nacer, crecer y hacerte mujer
Você que me viu sonhar e embarcar nesse caminhoTu que me viste soñar y este camino emprender
Preciso confessar que sou feliz sem medidaTe tengo que confesar que soy feliz sin medida
Embora alguns dias eu sinta o sorriso vazioAunque algunos dias siento la sonrisa vacia
Não reclamo, você sabe que isso era o que eu queriaNo me quejo tu sabes que esto era lo que queria
E te agradeço por me entender nos meus piores diasI te doi gracias por comprenderme en mis peores dias
Por isso eu te amo, mami, que Deus te abençoeFor and i love you mami, ke dios te bendiga
Agradeço à vida porque em você eu tenho uma amigaI le doi gracias a la vida xke en ti tengo una amiga
Don!Don!

[j.lo][j.lo]
Agora minha lealdade, sempre seráNow my loyalty, will always be
Com você, se você apenas me prometerWith you, if you just promise me
Que vai continuar real, assim como você éThat you'll stay real just like you are
Porque, amor, você não precisa mudar (não)Cause baby you don't have to change (no)

Coro:Coro:
Você não sabe o quanto você significa pra mimYou don't know how much you mean to me
Sempre que você está pra baixoWhenever you down
Você sabe que pode contar comigoYou know that you can lean on me
Não importa a situaçãoNo matter the situation
Garoto, eu vou te segurarBoy, i'm gon' hold you down

[don][don]
Quero que saiba que aqui sempre estareiKiero ke sepas ke aki siempre io estare
Que em mim você pode confiarKe en mi puedes konfiar
Que eu abrirei um ombro em corpoKe me abra un ombro en kuerpo
E você verá chorarI veas iorar
Orgulhoso... disso tão maravilhosoOrgulloso...de esto tan maravilloso
Eu transformei um ciumentoI a transformado un celoso
Em um artista famosoEn artista famoso
E embora eu goze de luxos e prazeresI aunke de lujos i placeres gozo
Só quero não te perder, pois seria dolorosoSolo kiero no perderte pues seria doloroso

[j.lo][j.lo]
Então lembre-se disso sempre que eu ligarSo remember this whenever i call
Nós temos uma história longaWe go back too far
Passamos por tudo issoWe've been through it all
Mesmo que não tenhamos faladoEven though we haven't spoke
Por tanto tempoIn so long
Nada mudou (não)Ain't nothing has changed (no)
Nada mesmo, amorNot a damn thing, baby

Agora minha lealdade, sempre seráNow my loyalty, will always be
Com você, se você apenas me prometerWith you, if you just promise me
Que vai continuar real, assim como você éThat you'll stay real just like you are
Porque, amor, você não precisa mudarCause baby you don't have to change

Coro:Coro:
Você não sabe o quanto você significa pra mimYou don't know how much you mean to me
Sempre que você está pra baixoWhenever you down
Você sabe que pode contar comigoYou know that you can lean on me
Não importa a situaçãoNo matter the situation
Garoto, eu vou te segurarBoy, i'm gon' hold you down

[don][don]
Quero que saiba que aqui sempre estareiKiero ke sepas ke aki siempre io estare
Que em mim você pode confiarKe en mi puedes konfiar
Que eu abrirei um ombro em corpoKe me abra un ombro en kuerpo
E você verá chorarI veas iorar
Que eu estarei aqui sempre, sem importar com os outrosKe io estare aki siempre sin ke importe la gente
Tenha em mente o que meu coração senteTu ten presente lo ke mi corazon siente
E nunca duvide que estarei aqui pra te apoiarI nunca dudes ke estare para apoyarte
E não haverá nada na vida que consiga me arrancar de vocêI no habra nada en la vida ke logre de mi arrancarte

[j.lo][j.lo]
Então eu não me importo com a situaçãoSo i don't care about the situation
Eu vou estar com você se houver complicaçãoI'ma ride for you if there's a complication
Toda vez que você me apoiou e tudoEvery time you had my back and all
Quando éramos jovensWhen we were young
Agora você sabe, estamos nos divertindoNow you joe, we crackin' off

Agora minha lealdade, sempre seráNow my loyalty, will always be
Com você, se você apenas me prometerWith you, if you just promise me
Que vai continuar real, assim como você éThat you'll stay real just like you are
Porque, amor, você não precisa mudar, porqueCause baby you don't have to change because

Coro:Coro:
Você não sabe o quanto você significa pra mimYou don't know how much you mean to me
Sempre que você está pra baixoWhenever you down
Você sabe que pode contar comigoYou know that you can lean on me
Não importa a situaçãoNo matter the situation
Garoto, eu vou te segurarBoy, i'm gon' hold you down

Você não sabe o quanto você significa pra mimYou don't know how much you mean to me
Sempre que você está pra baixoWhenever you down
Você sabe que pode contar comigoYou know that you can lean on me
Não importa a situaçãoNo matter the situation
Garoto, eu vou te segurarBoy, i'm gon' hold you down

[don][don]
Quero que saiba que....Kiero ke sepas ke....

[j.lo][j.lo]
.....você está pra baixo.....you down
Você não sabe o quanto você significa pra mimYou don't know how much you mean to me
Sempre que você está pra baixoWhenever you down
Você sabe que pode contar comigoYou know that you can lean on me
Não importa a situaçãoNo matter the situation
Garoto, eu vou te segurarBoy, i'm gon' hold you down

[don][don]
Quero que saiba que....Kiero ke sepas ke....

[j.lo][j.lo]
Você não sabe o quanto você significa pra mimYou don't know how much you mean to me
Sempre que você está pra baixoWhenever you down
Você sabe que pode contar comigoYou know that you can lean on me
Não importa a situaçãoNo matter the situation
Garoto, eu vou te segurarBoy, i'm gon' hold you down

[don][don]
Que em mim você pode confiar.....Ke en mi puedes konfiar.....

[j.lo][j.lo]
Você está pra baixoYou down
Pra baixo!Down!
Pra baixo!Down!
Eu vou te segurarI'm gon' hold you down