Scandalous

Escandalosa

Scandalous

Tirem os charutos...Saquen los habanos...
Que se juntaram o boricua e o cubano...Que se juntaron el boricua y el cubano...
Pra se cumprimentar...Para darse la mano...
Latino, somos família, meu irmão...Latino, somos familia mi hermano...
(Agüenta a bronca!)(Aguanta la pela!)

Ela é tão escandalosa, tão ruim pra mimShe's so scandalous, so bad for me
E eu temo pensar que pode me matar não vê-la aquiY le temo a pensar que me puede matar el no verla aquí
Não consigo lidar com isso, ela é mais do que euI can't handle this, she's more than me
E eu temo pensar que pode me matar não vê-la aquiY le temo a pensar que me puede matar el no verla aquí

(Eu!) Bori, a garota é travessa(Yo!) Bori, shorty's a naughty one
Tudo que ela quer é uma breja e um baseadoAll she wants is a forty and a blunt
Uma plateia na frente só pra agitar a festaAn audience in front just to get the party crunked
Um rebolado de reggaeton e um rum porto-riquenhoSome rump shakin' reggaeton and some Puerto Rican rum
Um fio dental e um par de saltos pra rebolar quando tá bêbadaA thong and a pair of pumps to freak it when she's drunk
E já era, eu gravei tudo em montesAnd it's done, I got it all recorded by the tons
Até peguei na bunda pelo valor certoEven caught it in the buns for the right amount of funds
Ela faz isso só pela diversãoShe stunts just for the fun of it
A história dela é só uma fachada pros otáriosHer story's just a front for the chumps
Eu sou quem ensinou ela a se rebolarI'm the one who taught her how to hump
Como se mexer, como se esfregarHow to pump, how to bump and grind
Da frente e de trásFrom front and from behind
Como se tornar uma joia, brilhar e ser únicaHow to become a dime, shine, and become one of a kind
Agora ela é algo fino, mais doce que ketchup HeinzNow she's somethin' fine, sweeter than dunkin' Heinz
Tentando te convencer a assinar na linha pontilhadaTrying to pump your mind up to sign on that dotted line
E eu não vou deixar...And I ain't havin' it...
Ela só tá a fim de pegar e dar o golpeShe's only for the baggin' it and stabbin' it
A mina já viu mais cuecas que um armárioThe broad seen more drawers than a cabinet
Pra dar um fim nisso...To put a cap in it...
Ela deu em cima de todo mundo como qualquer uma fariaShe tapped the whole hood like any hoe would
Te digo, ela não vale nada...I tell you she's no good...

Ela é tão escandalosa, tão ruim pra mimShe's so scandalous, so bad for me
E eu temo pensar que pode me matar não vê-la aquiY le temo a pensar que me puede matar el no verla aquí
Não consigo lidar com isso, ela é mais do que euI can't handle this, she's more than me
E eu temo pensar que pode me matar não vê-la aquiY le temo a pensar que me puede matar el no verla aquí
Não vê-la aqui, não vê-la aqui...El no verla aqui, el no verla aquí...
Não vê-la aqui, não vê-la aqui...El no verla aqui, el no verla aquí...
Não vê-la aqui, não vê-la aqui...El no verla aqui, el no verla aquí...
Não vê-la aqui, não vê-la aqui...El no verla aqui, el no verla aquí...

(Eu!) Irmão, você é parte da minha família(Yo!) Dog, you part of my fam'
Você é meu cara, entendeu, mano?You my man, understand nigga'
Lide com isso, a palavra em Los AngelesHandle this, the word in Los Angeles
Ela tá bombando em desejos de areiaShe's bangin' in sand wishes
Meu cara e os outros se meteram numa confusãoMy man and them ran a triz
Ela tá pegando uma porção de caras amadoresShe's taking a gang of dicks from them amateurs
Uma estrela com uma natureza escandalosaA star with a scandalous nature
E nada que você possa fazer sobre issoAnd nothin' you can do about it
Porque você já sabia antes de começarCuz you already knew about it before you even started
E ainda tá tentando mudá-laAnd you still tryin' to change her
E torná-la sua deusa lealAnd turn her to your loyal goddess
Não seja modesto, tudo que ela queria, ela conseguiuDon't be modest, whatever she wanted she got it
Mas ela ainda te enganouBut she still went on and played ya
E agora você quer reclamar sobre issoAnd now you wanna pout about it
Achou que ela era firmezaThought that she was 'bout it 'bout it
Deu seu coração, mas ela só queria sua granaGave her your heart but she just wanted your paper
Te avisei, você poderia viver sem issoI told you, you could do without it
Você era só um otário que duvidou, mas deixou acontecerYou was just a fool who doubted, but you allowed it
Não se preocupe com isso, você só precisa acordarDon't worry about it, you just wake up

(E eu temo pensar que pode me matar não vê-la aqui!)(Y le temo a pensar que me puede matar el no verla aquí!)
(Jamais poderei aguentar que se ela for, eu tenha que morrer!)(Jamas podre aguantar el que si ella se va tenga que morir!)
(Tenha que morrer!)(Tenga que morir!)

Ela é tão escandalosa, tão ruim pra mimShe's so scandalous, so bad for me
E eu temo pensar que pode me matar não vê-la aquiY le temo a pensar que me puede matar el no verla aquí
Não consigo lidar com isso, ela é mais do que euI can't handle this, she's more than me
E eu temo pensar que pode me matar não vê-la aquiY le temo a pensar que me puede matar el no verla aquí
Não vê-la aqui, não vê-la aqui...El no verla aqui, el no verla aquí...
Não vê-la aqui, não vê-la aqui...El no verla aqui, el no verla aquí...
Não vê-la aqui, não vê-la aqui...El no verla aqui, el no verla aquí...

Tenho certeza que já vi o rosto dela antesI'm pretty sure I've seen her face before
Em um lugar diferente antes e não é déjà vuIn a different place before and it's not déja vü
Eu poderia jurar que já fumamos antesI could have sworn that we blazed before
Nos velhos tempos na turnê, garota, eu te conheçoBack in the days on tour, shorty, I know you
Agora, eu sabia que já vi o rosto dela antesNow, I knew I've seen her face before
Ela era aquela loucaShe was that crazy broad
Que foi e fumou com toda a galeraWho went and blazed the whole crew
Não preciso mais rastrear o rosto delaI don't have to trace her face no more
Eu descanso meu caso, tenho certezaI rest my case, I'm sure
Garota, você sabe que é verdadeGirl, you know it's true

(Ela é tão escandalosa...)(She's so scandalous...)