Si La Ves Feat. Rakim Y Ken-y '

Se a Vê

Si La Ves Feat. Rakim Y Ken-y '

(Don!)(Don!)
Rakim e Ken-Y...Rakim y Ken-Y...

Se a vê, diz que eu ainda a queroSi la vez, dile que aun la quiero
E que estou desesperadoY que estoy desesperado
Pra que volte pra mimPor que vuelva junto a mí
Se a vê, diz que eu não a esqueciSi la vez, dile que no la he olvidado
E que choro como uma criançaY que lloro como un niño
Desde que ela foi emboraDesde que se fue de aquí
E diz que eu já não sou o mesmoY dile que ya no soy igual
Que estou morrendoQue estoy muriendo
E que tá difícil respirarY que me cuesta respirar
Diz que sem ela eu fiquei malucoDile que sin ella yo me he vuelto loco
E que minha vida tá indo pouco a poucoY que mi vida se va poco a poco
Diz pra ela...Díselo...
Diz pra ela...Díselo...

Diz pra ela, ma', que eu a queroDile a ella, ma', que yo la quiero
Que mesmo com o tempo, ainda a desejoQue aunque pase el tiempo todavía yo la deseo
Quero ter ela de novo nos meus braços e não consigoQuiero volverla a tener en mis brazos y no puedo
Que mesmo que tenha ido, ainda sinto falta dos seus beijosQue aunque se haya ido todavía extraño sus besos
Diz pra ela que desde que se foi, já não é igualDile a ella que desde que se fue ya no es igual
Choro como uma criança e não consigo esquecerLloro como un niño y yo no lo puedo olvidar
Quero beijá-la de novo, quero tocá-la de novoQuiero volverla a besar, quiero volverla a tocar
Quero que volte comigo, ficar com ela até o fimQuiero que vuelva conmigo, estar con ella hasta el final

E diz que eu já não sou o mesmoY dile que ya no soy igual
Que estou morrendoQue estoy muriendo
E que tá difícil respirarY que me cuesta respirar
Diz que sem ela eu fiquei malucoDile que sin ella yo me he vuelto loco
E que minha vida tá indo pouco a poucoY que mi vida se va poco a poco

Amigo, diz que sem ela eu morro e a queroAmigo, dile que sin ella me muero y la quiero
Que não aguento a espera, me desespero, e reiteroQue no aguanto la espera, me desespero, y reitero
Que o tempo passa e eu não a esqueçoQue todavía pasa el tiempo y no la olvido
E que sem seus beijos eu me sinto perdidoY que sin sus besos me siento perdido
E você, amiga dela, se a vê, diz que eu morro de dorY tu, su amiga, si la vez dile que muero en pena
Que eu não mereço essa condenaçãoQue yo no me merezco esta condena
Que eu levo a lembrança dela nas veiasQue me lleve su recuerdo en las venas
E hoje é a ausência dela que me envenenaY hoy es su ausencia quien me envenena
E diz que eu não aguento mais...Y dile que no aguanto más...
Que não a deixei de sentir falta...Que no la he dejado de extrañar...
Que eu morro porque ela não está...Que me muero porque ella no esta...
E que sempre vou esperar por ela...Y que siempre la voy a esperar...
Até o dia em que ela volte...Hasta el día en que vuelva...
Que volte...Que vuelva...
Que volte...Que vuelva...
Que volte...Que vuelva...
(Don!)(Don!)

Diz que eu não aguento maisDile que no aguanto más
Que não a deixei de sentir faltaQue no la he dejado de extrañar
Que eu morro porque ela não estáQue me muero porque ella no esta
E que sempre vou esperar por elaY que siempre la voy a esperar
Até o dia em que ela volteHasta el día en que vuelva

Se a vê, diz que eu ainda a queroSi la vez, dile que aun la quiero
E que estou desesperadoY que estoy desesperado
Pra que volte pra mimPor que vuelva junto a mí
Se a vê, diz que eu não a esqueciSi la vez, dile que no la he olvidado
E que choro como uma criançaY que lloro como un niño
Desde que ela foi emboraDesde que se fue de aquí
Diz pra ela... ("Os Bandoleros!")Díselo... ("Los Bandoleros"!)
Diz pra ela... (Eles são conhecidos como Rakim e Ken-Y!)Díselo... (A ellos los conocen como Rakim y Ken-Y!)
Diz pra ela... (Eu me chamo O Que Tudo Pega!)Díselo... (Yo me hago llamar El Que Todo Lo Pega!)
Diz pra ela... (Pina!)Díselo... (Pina!)
Diz pra ela... (Os melhores se juntaram!)Díselo... (Se juntaron los mejores!)
Diz pra ela... (Simples!)Díselo... (Sencillo!)
Diz pra ela... (Os melhores!)Díselo... (Los mejores!)