Asi Soy

Assim Sou

Asi Soy

Embora digam que souAunque digan que soy
Um bandido onde vouUn bandolero donde voy
Agradeço a DeusLe doy gracias a Dios
Por hoje estar onde estouPor hoy estar donde estoy
E vou continuar com meu jeitoY voy a seguir con mi tumbao'
E com meus olhos vermelhosY con mis ojos colorados
E com meu canto altoY con mi canto altibao'
Vocês me deram isso (x2)Ustedes esto me lo han dado (x2)

Obrigado, de verdade, obrigadoGracias, de verdad gracias
Obrigado, obrigado, obrigadoGracias, gracias, gracias
Obrigado...Gracias...
Porque este showPorque este concierto
Vou dedicarSe lo voy a dedicar
A todas as pessoasA todas las personas
Que de uma forma ou outraQue de una forma u otra
Fizeram parte dessa conquistaSe han hecho parte de éste triunfo
A vocês, meu público, à minha família, aos meus amigosA ustedes mi público, a mi familia, a mis amigos
Aos vivos, e aos que infelizmenteA los vivos, y los que lamentablemente
Já não estão ao nosso ladoYa no tenemos al lado de nosotros
Porque pagaram o preço da ruaPorque pagaron el precio de la calle
E levaram a cabo as ideias que diziam defenderY llevaron a feliz término las ideas que decían defender
As regras são as regras e quem as quebra paga as consequênciasLas reglas son las reglas y el que las rompa paga las consecuencias
Obrigado ao meu chefe, Juan VidalGracias a mi jefe, Juan Vidal
Obrigado à minha gravadora PA MusicGracias a mi compañía PA Music
Obrigado, Toñita, eu te amo, de verdade eu te amo, muitoGracias Toñita te amo, de verdad te amo, mucho
Obrigado a toda minha famíliaGracias a toda mi familia
Obrigado a todos os presosGracias a todos los presos
Porque souberam fazer silêncioPorque han sabido hacer silencio
Quando talvez a culpa não é delesCuando quizá la culpa no es de ellos
E isso é ser um homemY eso es ser un hombre
Não houve causaNo hubo causa
Obrigado ao mestre Aldo ReyesGracias al maestro Aldo Reyes
Obrigado ao meu empresário Pompi Vallejo, irmão, obrigadoGracias a mi manejador Pompi Vallejo, brother gracias
Edwin Poba, David RiveraEdwin Poba, David Rivera
Obrigado a Héctor el bambinoGracias a Héctor el bambino
Obrigado a Tito, faz paca'Gracias a Tito, hacé paca'
Obrigado a esse corpo de dança majestosoGracias a éste majestuoso cuerpo de baile
Obrigado a todos os meus colegas da músicaGracias a todos mis colegas de la música
Obrigado à minha gravadora All Star EnterpriseGracias a mi compañía All Star Enterprise
Vocês são os melhores, eu os amoUstedes son los mejores, los quiero
Obrigado por cuidarem de mimGracias por cuidarme
Obrigado a todos os meus amigosGracias a todos mis amigos
E a todos que estão pensando, tirandoY a todos los que están pensando, tirando
Infelizmente, quando vocês chegarem aqui, falamos de música, tá bom?Lamentablemente, cuando ustedes lleguen aquí hablamos de música, ta' bien?
Vocês não metem cabraUstedes no meten cabra
Eu os amoLas amo
Pompi, se jogaPompi héchate paca'
Obrigado ao meu DJ, Eliel, você é o melhor, ouviu? O melhorGracias a mi DJ, Eliel, tu eres el mejor oite', el mejor
Obrigado a Lony Tun e NoriegaGracias a Lony Tun y Noriega
Obrigado a Rafi PinaGracias a Rafi Pina
Obrigado a HernánGracias a Hernán
Obrigado a CarmeloGracias a Carmelo
Obrigado a toda a galera que tornou este evento possívelGracias a toda la gente que ha sido posible este evento
E sabem o quê?Y saben qué?

Que embora digam que souQue aunque digan que soy
Um bandido onde vouUn bandolero donde voy
Agradeço a DeusLe doy gracias a Dios
Por hoje estar onde estouPor hoy estar donde estoy
E vou continuar com meu jeitoY voy a seguir con mi tumbao'
E com meus olhos vermelhosY con mis ojos colorados
Com meu canto altoCon mi canto altibao'
Vocês me deram issoUstedes esto me lo han dado

E embora digam que souY aunque digan que soy
Um bandido onde vouUn bandolero donde voy
Agradeço a DeusLe doy gracias a Dios
Por hoje estar onde estouPor hoy estar donde estoy
E vou continuar com meu jeitoY voy a seguir con mi tumbao'
E com meus olhos vermelhosY con mis ojos colorados
Com meu canto altoCon mi canto altibao'
Vocês me deram isso (x3)Ustedes esto me lo han dado (x3)

Ei, obrigado a todos vocês, me digaOye, gracias a todos ustedes, dime
De coraçãoDe corazón
Um homem ouviu, isso é um homemUn hombre oyó, esto es un hombre
Obrigado a todos os bairros, e maridos de Porto RicoGracias a todos los caceríos, y maridos de Puerto Rico
Simplesmente obrigado a todosSencillamente gracias a todos