Angelito

Anjinho

Angelito

E aí, e aí, e aí, e aíHey, hey, hey, hey
Quem são? (Quem são?)¿Quiénes son? (¿Quiénes son?)
Eliel (Eliel)Eliel (Eliel)
DonDon
O Rei (O Rei)El Rey (El Rey)
O Rei (O Rei)El Rey (El Rey)

Amanheceu sob as asas da morte (da morte)Amaneció bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aqueles braços de homem que a apertam forte (forte)Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Ainda bate a alma, o coração não sente (não sente)Todavía le late el alma, el corazón no lo siente (no lo siente)
Amanheceu sob as asas da morteAmaneció bajo las alas de la muerte

E voa, voa, voaY vuela, vuela, vuela
Anjinho voaAngelito vuela
Que já não me restamQue ya no me quedan
Muitas horas de vida desde a sua partidaMuchas horas de vida desde tu partida

Anjinho voaAngelito vuela
Anjinho voaAngelito vuela
Que também não te restamQue tampoco te quedan
Muitas horas de vidaMuchas horas de vida
Marquei sua partida, anjinhoMarqué tu partida, angelito

Amanheceu sob as asas da morte (da morte)Amaneció bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aqueles braços de homem que a apertam forte (forte)Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Ainda bate a alma, o coração não sente (não sente)Todavía le late el alma, el corazón no lo siente (no lo siente)
Amanheceu sob as asas da morteAmaneció bajo las alas de la muerte

E voa, voa, voaY vuela, vuela, vuela
Anjinho voaAngelito vuela
Que já não me restamQue ya no me quedan
Muitas horas de vida desde a sua partidaMuchas horas de vida desde tu partida

Anjinho voaAngelito vuela
Anjinho voaAngelito vuela
Que também não te restamQue tampoco te quedan
Muitas horas de vidaMuchas horas de vida
Marquei sua partida, anjinhoMarqué tu partida, angelito

Surpreendeu isso na cama de um estranhoSorprendió eso en la cama de un extraño
Brincando de se amarJugando a quererse
Nunca pensou que a vingança de uma desilusãoNunca pensó que la venganza a un desengaño
Faria ela se atreverLa hicieron atreverse

Talvez foram as bebidas, o ambiente ou tanta genteTal vez fueron las copas, el ambiente o tanta gente
Ou aquela desculpa frequenteO aquella excusa frecuente
Ou aquele ditado de que a vida é só umaO aquel refrán de que la vida es solo una
E é preciso viver o presenteY hay que vivir el presente

Que enganoQué engaño
Dois estranhos brincando de se amarDos extraños jugando a quererse
No escuro o amor não pode ser vistoEn lo oscuro el amor no puede verse
É ter a vida de frenteEs que tengas la vida de frente
Morrer ou parar, pararMorir o detente, detente

Que enganoQué engaño
Dois estranhos brincando de se amarDos extraños jugando a quererse
No escuro o amor não pode ser vistoEn lo oscuro el amor no puede verse
É ter a vida de frenteEs que tengas la vida de frente
É morrer ou parar, pararEs morir o detente, detente

De nada adianta chorarDe nada vale llorar
Só resta voarTan solo queda volar
Apenas expanda suas asasSolo expande tus alas
Pegue impulso, não volte maisCoge vuelo, no vuelvas más

De nada adianta chorarDe nada vale llorar
Só resta voarTan solo queda volar
Apenas expanda suas asasSolo expande tus alas
Pegue impulso, não volte maisCoge vuelo, no vuelvas más

E voa, voa-aY vuela, vuela-a

E voa, voa-aY vuela, vuela-a

E voa, voa, voaY vuela, vuela, vuela
Anjinho voaAngelito vuela
Que já não me restamQue ya no me quedan
Muitas horas de vida desde a sua partidaMuchas horas de vida desde tu partida

Anjinho voaAngelito vuela
Anjinho voaAngelito vuela
Que também não te restamQue tampoco te quedan
Muitas horas de vidaMuchas horas de vida
Marquei sua partida, anjinhoMarqué tu partida, angelito

Esta é a feliz história de dois apaixonados (voa)Esta es la feliz historia de dos enamorados (vuela)
De dois sonhadores (que voa)De dos soñadores (que vuela)
De dois amantes (que voa)De dos amantes (que vuela)
Que permitiram que apenas um minuto de suas vidas (que voa)Que permitieron que tan solo un minuto de su vida (que vuela)
Decidisse o resto delas (que voa)Decidirá el resto de la misma (que vuela)
Irônico o momento em que o amor (que voa)Irónico el momento en el que el amor (que vuela)
Se torna morte (que voa)Se convierte en muerte (que vuela)
Que descansem em paz (que voa)Que descansen en paz (que vuela)

Viva a vida minuto a minutoVive la vida a minuto en minuto
E você encontrará em cada um delesY encontrarás en cada uno de ellos
Um motivoUn motivo
Pelo qual se conduzirPor el cual conducirte
Da forma certaDe la forma correcta
Te garantoTe lo aseguro