Guaya Guaya
Don Omar
Agarra Agarra
Guaya Guaya
A baixinha me deixou bicudo
Shorty me salió picúa
Agarra Agarra
Guaya guaya
Menina deixa disso que o sol está queimando
Nena deja esa tema que el Sol ta que quema
Don!
¡Don!
A baixinha me deixou bicudo
Shorty me salió picúa
Me deixou duro e coloquei ela na linha
(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby deixa disso que o sol tá queimando
Nena deja esa tema que el Sol ta que quema
Coloca um traje de banho e vamos para a praia
Ponte un traje de baño y vamo' pa'la playa
Ontem a baixinha me deixou bicudo
Anoche shorty me salió picúa
Me deixou duro e coloquei ela na linha
(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby deixa disso que o sol tá queimando
Nena deja esa tema que el Sol ta que quema
Coloca um traje de banho e vamos para a praia
Ponte un traje de baño y vamo' pa'la playa
Hoje tenho sol e areia, duas mamães muito boas
Hoy me corre Sol y arena, dos mamis bien buenas
Uísque com bolas, a música que toca
Whiskey con cojones, la música que suena
Tem festa na piscina com a filha e a vizinha
Sabe a party en piscina con la hija e la vecina
Todo mundo bebendo e fumando em um canto
Bebiendo to'el corillo y smokeando en una esquina
Um pote de picosina e muita gasolina
Un-un pote de picosina y mucha gasolina
Volume para a buzina, refrão e vamos pra cima
Volumen pa'la bocina, coro y vamos pa' encima
Hoje fomos para o inferno mesmo que chamem a polícia
Hoy nos fuimos al garete aunque llame la policía
Prepare os rapazes que a rua está iluminada
Activa'os los monzalbete que la calle está prendía
A baixinha anda rápido, correndo para a minha
Shorty anda encendía, corriendo por la mía
Modelando a beleza com seu copo em chamas
Modelando en la bella con su copa prendía
Flertou com ela enquanto andava pela via
Coquetea lucía pa' montarse en la vía
E como eu estou ligado, esta noite é minha
Y cómo yo ando prendío, esta noche esa e mía
Desce até embaixo possuído de dembow e bruxaria
Le da hasta abajo poseía en dembow y brujería
O desejo a controla, esta noite terá um colapso
El deseo la controla, esta noche hay avería
Ela, ela dança sozinha se o DJ a motivar
Esa, esa baila sola si el DJ la motiva
E enquanto balança o rabo, muito vadia me ativa
Y como menea la cola, la muy zorra me la activa
A baixinha me deixou bicudo
Shorty me salió picúa
Me deixou duro e coloquei ela na linha
(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby deixa disso que o sol tá queimando
Nena deja esa tema que el Sol ta que quema
Coloca um traje de banho e vamos para a praia
Ponte un traje de baño y vamo' pa'la playa
Ontem a baixinha me deixou bicudo
Anoche shorty me salió picúa
Me deixou duro e coloquei ela na linha
(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby deixa disso que o sol tá queimando
Nena deja esa tema que el Sol ta que quema
Coloca um traje de banho e vamos para a praia
Ponte un traje de baño y vamo' pa'la playa
Ligue e corre com a máquina hoje bebemos até benzina
Prendan y corran la machina hoy bebemo' hasta bencina
O corte vai lá em cima, phillie e saliva
La corta va p'arriba, phillie y saliva
Frigobar para a pequena ilha e birita
Bote neverita pa'la islita y birrita
Com um casal de meninas que se amam e me convidam
Con un par de cuquitas que se quieren y me invitan
Bebem, fumam e se drogam e na água brincam
Beben, fuman y se medican y pa'l agua brincan
Que hoje as irmãzinhas de tanga pregam
Que hoy las hermanitas en G-string predican
Jumbo aumenta o baixo, que les pedem
Jumbo sube el bajo, que lo solicitan
Porque as excitam e o ritmo se mantém
Porque las excitan y el ritmo se afincan
Sereia para a areia, que a coisa está boa
Sirena pa'la arena, que la cosa está buena
Tubarão para a costa, hoje ganhamos de qualquer jeito
Tiburón pa'la orilla, hoy ganamos como sea
Sem medo do esquadrão, hoje a coroa é que mais irrita
Sin miedo a la escuadrilla, hoy corona el más que mea
E se alguém afundar, a maré leva embora
Y si alguno se guilla, se lo lleva la marea
Piratas sem marca, eles te enchem de estopa
Piratas sin garata, te llenan de guata
Anda direitinho ou você vai sem perna
Anda derechito o te vas sin pata
Fique mansinho e não nos barulhe dinheiro
Por ahí mancito y no nos ronque plata
Ou eu fecho o quiosquinho e você fica sem gata
O te cierro el quiosquito y te quedas sin gata
Ontem a baixinha me deixou bicudo
Shorty me salió picúa
Me deixou duro e coloquei ela na linha
(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby deixa disso que o sol tá queimando
Nena deja esa tema que el Sol ta que quema
Coloca um traje de banho e vamos para a praia
Ponte un traje de baño y vamo' pa'la playa
Ontem a baixinha me deixou bicudo
Anoche shorty me salió picúa
Me deixou duro e coloquei ela na linha
(Me le) me le puse duro y la maté en la raya
Baby deixa disso que o sol tá queimando
Nena deja esa tema que el Sol ta que quema
Coloca um traje de banho e vamos para a praia
Ponte un traje de baño y vamo' pa'la playa
Pina!
¡Pina!
Somente é duro o que por dez anos possa demonstrar
Solamente es duro el que por diez años puede demostrarlo
O rei!
¡El rey!
Jumbo aquele que produz sozinho!
Jumbo el que produce solo!
Chis Jeday!
¡Chis Jeday!
Gaby music, rah!
Gaby music, ¡rah!
Luny!
¡Luny!
Faz dez anos que eu os tenho caminhando ao longo da costa
Son diez años que los tengo caminando por la orillita
Traido!
¡Delato!
E se não for verdade, estique o peito e me demonstre
Y si no es verdad saquen pecho y me lo demuestran
O último Don!
¡The last don!
Aquele que bate em tudo
El que todo lo pega
Mas não se esqueça disso
Pero no se olviden que
D.O.!
¡D. O.!
Se as tropas me enfrentarem
Si la tropa me sale frontua
Eu fico duro e mato eles na fila
Me le pongo duro y los mato en la raya
Onde aquela dema a arma queima
A dónde esa dema la pistola quema
Meu combo é milionário e estamos pegando fogo
Mi combo es millonario y estamos duro on fire'
E vocês já não estão pra isso
Y ustedes ya no están para eso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Don Omar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: