El Reto

O Desafio

El Reto

Sob a palma Eu sinto o sol de inverno,
Bajo la palma del invierno siento el sol,
Como um aliado na melancolia existencial,
Como un aliado en la penumbra existencial,
Se houver uma espada para cada coração,
Si hay una espada para cada corazón,
Parece que vai banir todo o mal,
Habrá miradas que destierren todo el mal,
Talvez um dia lá penas com piedade,
Quizá un día existan plumas con piedad,
Sorteando não difamar a honra,
Que no difamen rifando el honor,
Porque a tinta é sangue negro sem verdade,
Porque esa tinta es sangre negra sin verdad,
Que sempre encontra um bom negócio em terror,
Que siempre halla un buen negocio en el terror,
Tristeza é a luz que revela,
Es la tristeza la que deja ver la luz,
A alegria que temos de atravessar,
De la alegría que nos falta atravesar,
É tarde demais quando você pode ver ainda,
Que sea tarde cuando pueda ver aun,
Talvez a noite ou de manhã para vir,
Tal vez la noche o la mañana por llegar,
Podemos ser financiado com a dor,
Tal vez estemos financiando con dolor,
Bela vida que nos resta para viver,
La vida hermosa que nos quede por vivir,
Talvez uma criança voltar-nos a paixão,
Quizás un hijo nos devuelva la pasión,
Sendo nascido e estar vivo porque se não,
De haber nacido y no estar vivos porque si,
Sera que o tempo era apenas para a direita,
Sera que entonces era justa la razón,
Dos vencidos pelo punho e punhal,
De los vencidos por el puño y el puñal,
E partindo como seus deuses do mal,
Y los que partan como dioses su maldad,
Eles são mortais como nós somos eu e você,
Serán mortales como somos vos y yo,
Tristeza é a luz que revela,
Es la tristeza la que deja ver la luz,
A alegria que temos de atravessar,
De la alegría que nos falta atravesar,
É tarde demais quando você pode ver ainda,
Que sea tarde cuando pueda ver aun,
Talvez a noite ou de manhã para vir,
Tal vez la noche o la mañana por llegar,
Há desafiar, há integridade,
Existe reto, existe la integridad,
Há coisas que podem suscitar,
Existen cosas que las pueden despertar,
Tristeza é a luz que revela,
Es la tristeza la que deja ver la luz,
É a alegria que precisávamos para atravessar,
Es la alegría que nos falta atravesar,
É tarde demais quando você pode ver ainda,
Que sea tarde cuando pueda ver aun,
Talvez a noite ou de manhã para vir.
Tal vez la noche o la mañana por llegar.