Feliz y Seguro

Feliz e Seguro

Feliz y Seguro

Confortável, quentinho e despreocupado, estou bem, sou muito feliz
Cómodo, calentito y en babia estoy bien, soy muy feliz
Quanto prazer há na placenta sem consciência!
¡Cuánto placer hay en la placenta sin conciencia!
Só posso sentir que estou seguro
Solo puedo sentir que estoy seguro
E quando sair, assim quero viver
Y cuando salga así quiero vivir

Com indiferença, egoísmo e quilos de estupidez
Con indiferencia, egoísmo y kilos de estupidez
Busco a ausência de tristeza, a que acredito ter sentido antes de nascer
Busco la ausencia de tristeza, la que creo que sentí antes de nacer
Amo contos de fadas e nada vai manchar essa total ausência
Amo los cuentos de hadas y nada va a empañar a esta nada total
Nem que ninguém me roube o sorriso ou o lugar que tenho na sociedade
Ni que nadie me afane la sonrisa ni el lugar que tengo en la sociedad
Estou tão seguro, estou tão feliz
Estoy tan seguro, estoy tan feliz

Não me deprimam, se penso no outro, esqueço de mim
No me depriman, si pienso en el otro me olvido de mí
Não me preocupo nem me entedio, a festa posso pagar
No me preocupo ni me aburro, a la fiesta la puedo pagar
E vou comprando o que for para matar a solidão
Y voy comprando lo que sea para hacer que se muera la soledad
Enquanto festejo, o outro varre e me serve e para mim é natural
Mientras festejo, el otro barre y me sirve y para mí es natural
Tão natural como acreditar que a miséria não pode me tocar
Tan natural como creer que la miseria no me puede tocar