Simple

Simples

Simple

Aonde está o autor intelectual¿A dónde está el autor intelectual
Aquele que não arrisca nem uma digital?Ese que no arriesga ni una huella digital?
Como se chama quem nunca apareceu¿Cómo se llama el que jamás compareció
Aquele que não perde quando tudo se perdeu?Ese que no pierde cuando todo se perdió?
É tão simples como querer buscarEs tan simple como querer buscar
É tão simplesEs tan simple

O homem ainda é o lobo do homemEl hombre aún es el lobo del hombre
Hoje a inocência se esgotou em um suspiroHoy la inocencia en un suspiro se agotó
A nossos olhos já não há maldade que assombreA nuestros ojos ya no hay maldad que asombre
Ficamos distraídos pela ciência do traidorQuedamos distraídos por la ciencia del traidor
É tão simples como querer pensarEs tan simple como querer pensar
É tão simplesEs tan simple

Aonde estão os que não assinam o que afirmam?¿A dónde están los que no firman lo que afirman?
Sobre que barco se protegerão do mar?¿Sobre qué nave se protegerán del mar?
Financiarão das sombras quem se alugaFinanciarán desde las sombras al que se alquila
Digam o que disserem, não vamos nos calarDigan lo que digan no nos vamos a callar
É tão simples como querer falarEs tan simple como querer hablar
É tão simplesEs tan simple

Talvez o Sol se aproxime em menos tempoTal vez el Sol se acerque en menos tiempo
Do que levará para as mentes dessa terra transformarDe lo que lleve a las mentes de esta tierra transformar
E nos derreta o mais crudo silêncioY nos derrita el más crudo silencio
Interrompendo outra guerra e o negócio de matarInterrumpiendo otra guerra y el negocio de matar

É tão simples como querer sonharEs tan simple como querer soñar
É tão simplesEs tan simple
É tão simples como querer buscarEs tan simple como querer buscar
É tão simples como querer pensarEs tan simple como querer pensar
É tão simples como querer falarEs tan simple como querer hablar
E tão simples como querer sonharY tan simple como querer soñar
É tão simples eh-ehEs tan simple eh-eh
É tão simples eh-ehEs tan simple eh-eh
(É tão simples eh-eh)(Es tan simple eh-eh)