ECHO DE MENOS

eu sinto falta

ECHO DE MENOS

Para 'todo, certo? Ah
To' entero, ¿no? Ah
Hum, ele diz
Mm, dice

Isso é para a cidade onde eu nasci
Esto es pa'l pueblo en el que yo nací
'Navegação de brinquedo, mamãe, em um comboio
'Toy navegando, mami, en un convoy
Como você vai me conhecer? (Ei)
¿Tú cómo vas a conocerme a mí? (Eh)
Se você não me deixar ser quem eu sou
Si no me dejas ser quien soy

Isso é para a cidade onde eu nasci
Esto es pa'l pueblo en el que yo nací
'Vela de brinquedo, mamãe, em um comboio (uh)
'Toy navegando, mami, en un convoy (uh)
Como você vai me conhecer? (A mim)
¿Tú cómo vas a conocerme a mí? (A mí)
Se você não me deixar ser quem eu sou (hein)
Si no me dejas ser quien soy (eh)

Não é culpa de ninguém, eles me fizeram assim
La culpa no es de nadie, me hicieron así
O amor está no ar, gosto de te dizer
El amor está en el aire, me gusta decirte
Que eu ainda não sei nada sobre você
Que todavía no sé na' de ti
E você tem que ver como eu estou
Y tienes que verme cómo estoy

E agora que não há absolutamente nada, amor (oh)
Y ahora que ya no hay nada de nada de nada, amor (oh)
Não há nada, nada, nada, e eu
No hay nada de nada de nada, y yo
Tenho saudades dele
Lo echo de menos
I perder isso muito
Lo echo tanto de menos

Mãe, eu não entendo porque você não me liga mais '
Mamá, no entiendo por qué tú ya no me llama'
Isso é para o povo, para as meninas e para o panô '
Esto es pa'l pueblo, pa' las niña' y pa' los pana'
Alguns dias atrás 'Estou de volta aos meus velhos hábitos'
Hace unos días 'toy de vuelta a las andada'
Deixe o drama e entre nas minhas asas
Deja el drama y móntate en mis alas

Eu quero te dizer que agora eu venho com mais desejo '
Quiero decirte que ahora vengo con más gana'
Que isso vai ser muito mais fácil se você parar
Que esto va a ser mucho más fácil si te paras
Na minha frente mais um pouco, até amanhã
Delante mío otro ratito, hasta mañana
Então ligue (ah)
Así que llama (ah)

Isso é para a cidade onde eu nasci
Esto es pa'l pueblo en el que yo nací
'Navegação de brinquedo, mamãe, em um comboio (assim)
'Toy navegando, mami, en un convoy (así)
Como você vai me conhecer? (Ei?)
¿Tú cómo vas a conocerme a mí? (¿Eh?)
Se você não me deixar ser quem eu sou (uh)
Si no me dejas ser quien soy (wuh)

Não é culpa de ninguém, me deixaram assim (ah, ah, ah)
La culpa no es de naide, me hicieron así (ah, ah, ah)
O amor está no ar, gosto de te dizer
El amor está en el aire, me gusta decirte
Que ainda não sei nada sobre você (sobre você)
Que todavía no sé na' de ti (de ti)
E você tem que ver como eu estou (ah)
Y tienes que verme cómo estoy (ah)

E agora estamos mais velhos
Y ahora somos más viejos
E agora estamos tão longe
Y ahora estamo' tan lejos
O que temos é tão cru
Lo que tenemo' es tan crudo
E nós queremos que seja feito
Y lo queremos tan hecho

E agora que não há absolutamente nada, amor (ah, ah, ah)
Y ahora que ya no hay nada de nada de nada, amor (ah, ah, ah)
Não há nada, nada, nada, e eu
No hay nada de nada de nada, y yo
Tenho saudades dele
Lo echo de menos
I perder isso muito
Lo echo tanto de menos

E agora que não há absolutamente nada, amor
Y ahora que ya no hay nada de nada de nada, amor
Não há nada, nada, nada, e eu
No hay nada de nada de nada, y yo
Tenho saudades dele
Lo echo de menos
I perder isso muito
Lo echo tanto de menos