La Papaya

O mamão

La Papaya

mamãoPapayas
melõesMelones
framboesasFrambuesas
Eu tenho mamão e ele me pede guaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Diga-me, o que você quer de mim?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
É caprichoso, não sei onde seráEs caprichosa, no sé donde estará
Mas ele se move assimPero lo mueve a-así

Eu tenho mamão e ele me pede guaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Diga-me, o que você quer de mim?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
É caprichoso, não sei onde seráEs caprichosa, no sé donde estará
Mas ele se move assimPero lo mueve a-así

Ela está louca para terminarElla está loca de rematar
Não consigo mais colocar fotos no meu celularNo me caben más fotos en el celular
Ele não olha para mim porque ele é gilla'No me mira porque está gilla'
Aconteceu com meu céu, mamãe, que voa'Pasó a mi cielo, mami, que vola'

mais e mais ohCada vez más oh
mais e mais ahCada vez más ah
cada vez mais presenteCada vez más don
dar mais e maisCada vez más dan
cada vez mais frescoCada vez más fresh
cada vez mais flashCada vez más flash
Mais e mais pum pum ki pum kaCada vez más pum pum ki pum ka

Eu sou seu chinês e seu hipermercadoSoy tu chino y tu hipermercado
Eu sou seu quadrado, mamãe, eu sou seu vauSoy tu plaza, mami, soy tu vado
Eu sou seu sorvete de vinte centavosSoy tu helado de veinte centavos
Cure esses lábios e chupe o pauCura esos labios y chupa el palo

Sete vezes sete, quarenta e noveSiete por siete, cuarenta y nueve
Essa louca me pergunta as mesasEsa loca me pregunta las tablas
Sexta me deixa, sábado fala comigoEl viernes me deja, el sabado me habla
E eu estou em Santo Domingo, diaboY yo estoy en Santo Domingo, diabla

Eu tenho mamão e ele me pede guaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Diga-me, o que você quer de mim?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
É caprichoso, não sei onde seráEs caprichosa, no sé donde estará
Mas ele se move assimPero lo mueve a-así

Eu tenho mamão e ele me pede guaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Diga-me, o que você quer de mim?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
É caprichoso, não sei onde seráEs caprichosa, no sé donde estará
Mas ele se move assimPero lo mueve a-así

Mamãe não lembra, loucoMami no recuerda, loco
eu te amo, nem euYo te quiero, yo tampoco
O que resta se a foto for excluída?¿Qué nos queda si se borra la foto?
Camisa Puma, calça LottoCamisa Puma, pantalones Lotto

Você já me comprou o votoTú ya me compraste el voto
Você afundou minha frota e vê que eu flutuoHundiste mi flota y ves que floto
Você já me fez o polvoYa me hiciste la del pulpo
A língua vermelha, o agasalho quebradoLa lengua roja, el chandal roto

Na escola eu quero sua bolaEn el cole quiero tu pelota
Você o mais popu', eu o mais idiotaTú la más popu', yo el más idiota
E você me passou a notaY me pasaste la nota
Debaixo da mesa, a classe quebradaDebajo de la mesa, la clase rota

Eu comi sua boca no café da manhãYo desayuné tu boca
Eu te fiz rainha, cavalo e macacoTe hice reina, caballo y sota
Eu já fiz de você uma vadia e uma santaYo ya te hice perra y santa
Reguei suas plantas, limpei suas botasRegué tus plantas, limpié tus botas

Ele não se lembra do cheiro das minhas roupasNo se acuerda del olor de mi ropa
Claro que ela lembra, mas ela fica loucaClaro que se acuerda pero se hace loca
Claro que ele dirige, mas ele não pilotaClaro que maneja pero no pilota
Eu tenho a praia, toda a praia loucaYo tengo la playa, toa' la playa loca

Mamãe, você não se lembra mais de mim, ou o quê?Mami, ya no se acuerda de mí, ¿o qué?
Eu tenho uma fruta aqui, guarde para vocêTengo una fruta aquí, guarda' pa' ti

Eu tenho mamão e ele me pede guaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Diga-me, o que você quer de mim?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
É caprichoso, não sei onde seráEs caprichosa, no sé donde estará
Mas ele se move assimPero lo mueve a-así

Eu tenho mamão e ele me pede guaranáTengo la papaya y me pide guaraná
Diga-me, o que você quer de mim?Dime, ¿qué quieres de-e mí?
É caprichoso, não sei onde seráEs caprichosa, no sé donde estará
Mas ele se move assimPero lo mueve a-así