TASTO DOLENTE

AMOR CRIMINOSO

TASTO DOLENTE

(Te amar é como um crime)(Amarti è come un crime)
(Sei que você vai me matar, vai fazer isso uma hora ou outra)(So che mi ucciderai, lo farai prima o poi)
(Melhor tarde do que nunca se você se arrepender)(Meglio tardi che mai se te ne pentirai)

Amar-se é um verdadeiro suicídio, mas nós vamos arriscarAmarsi è un vero suicidio, ma noi correremo il rischio
É um jantar com crime, um dos dois perde o fôlegoÈ una cena col delitto, uno dei due perde il respiro
Você me pegou com grana e balança no bolsoTu mi hai preso che in tasca avevo buste e bilancino
Mas depois nos perdemos quando eu oferecia tudoMa poi ci siamo persi quando offrivo tutto io
Já me meti em encrenca, mas dessa vez eu exagereiNe ho fatti di guai, ma questa volta ho esagerato
E ficar longe parece complicado demaisE stare distanti sembra troppo complicato
Pensar em você desse jeito, juro, parece um pecadoPensarti in questo modo, giuro, sembra un peccato
O jeito que te olho, juro que parece um crimeIl modo in cui ti guardo giuro che sembra un reato
Lembro que era junho e nevavaRicordo che era giugno e nevicava
Suas lágrimas, Mar MediterrâneoLe tue lacrime Mar Mediterraneo
No peito, em vez disso, o deserto do Saara, mamaNel petto invece il deserto del Sahara, mama

Te amar é como um crime, masAmarti è come un crimine, però
Te garanto, nunca vou me arrependerTi assicuro, non me ne pentirò mai
Você procurava a vida inteira um amor bandidoCercavi da una vita un gangsta love
Mas não existe um G sem seus problemasMa non esiste un G senza i suoi guai

Te amar é como um crimeAmarti è come un crime
Sei que você vai me matar, vai fazer isso uma hora ou outraSo che mi ucciderai, lo farai prima o poi
Melhor tarde do que nunca se você se arrependerMeglio tardi che mai se te ne pentirai
Você é meu ponto fraco, aceito as consequênciasTu il mio tasto dolente, accetto le conseguenze
A vida dá lições, mas não aprendi nada até agoraLa vita dà lezioni, ma non ho imparato niente ormai
Cumpro essa pena, parece que nunca vai acabarSconto 'sta condanna, sembra non finire mai

Nos seus olhos eu fico paralisado, MedusaNei tuoi occhi rimango di pietra, Medusa
Se você me aperta forte, vale mil desculpasSe mi stringi forte, vale mille scuse
Vai doer mais uma porta fechadaFarà più male una porta chiusa
Do que segurar uma rosa com as mãos nuasChe stringere una rosa a mani nude
O quarto de cabeça pra baixo parece uma cena de crimeLa stanza sottosopra sembra una scena del crimine
Pra encontrar a paz, nós dois ultrapassamos os limitesPer trovare la pace noi due superiamo il limite
Transamos tão forte, parece que você quer me matarScopiamo così forte, sembra quasi mi vuoi uccidere
Você tenta fingir, mas nunca vai ganharTu provi a fingere, ma non puoi vincere mai
Somos inferno e paraísoSiamo inferno e paradise
Nós somos o corte e a coca, nunca vamos mudarNoi siamo il taglio e la coca, non cambieremo mai
Temos o vício do jogo e estamos tão dentro queAbbiamo il vizio del gioco e ci siamo così sotto che

Te amar é como um crimeAmarti è come un crime
Sei que você vai me matar, vai fazer isso uma hora ou outraSo che mi ucciderai, lo farai prima o poi
Melhor tarde do que nunca se você se arrependerMeglio tardi che mai se te ne pentirai
Você é meu ponto fraco, aceito as consequênciasTu il mio tasto dolente, accetto le conseguenze
A vida dá lições, mas não aprendi nada até agoraLa vita dà lezioni, ma non ho imparato niente ormai
Cumpro essa pena, parece que nunca vai acabarSconto 'sta condanna, sembra non finire mai

(Te amar é como um crime)(Amarti è come un crime)
(Sei que você vai me matar, vai fazer isso uma hora ou outra)(So che mi ucciderai, lo farai prima o poi)
(Melhor tarde do que nunca se você se arrepender)(Meglio tardi che mai se te ne pentirai)