Ik Weet Het Nog Precies

Eu ainda sei exatamente

Ik Weet Het Nog Precies

Lembro-me exatamente como eles me encontraramIk weet het nog precies hoe ze me vonden
Naquela noite, deitado na cozinha a gásDie avond liggend in de keuken aan het gas
Quando eu ainda penso sobre o que era um pânicoAls ik er nog aan denk wat een paniek dat was
E quando acordei, pensei, novamente falhei, pecadoEn toen ik bijkwam dacht ik, weer mislukt, zonde
E eu vi todos aqueles rostos ao meu redorEn ik zag al die gezichten om me heen
As crianças estavam chorando e então eu quase me arrependiDe kinderen huilden en toen kreeg ik bijna spijt
Eu pensei, como você pôde, mas agora eles me perderamIk dacht, hoe kon je, maar nu zijn ze me toch kwijt
O psiquiatra disse, uma cura agoraDe psychiater zei, een rustkuur nu meteen

Oh, primeiro uma irmã veio dia e noiteO eerst kwam er nog een zuster dag en nacht
Que sempre falava comigo com muita indulgênciaDie altijd heel toegeeflijk met me praatte
Mas ela estava constantemente me observandoMaar ze hield me wel voortdurend in de gaten
Como alguém de quem você sempre espera algo assustadorZoals een van wie je steeds iets engs verwacht
E então eu finalmente cediEn toen heb ik dan uiteindelijk toegegeven
Porque eu não aguentava mais meus próprios medosWant ik kon mijn eigen angsten niet meer aan
E naquela casa tudo é feito sobre issoEn in dat huis wordt daar van alles aan gedaan
Já estou tão longe que quero viver de novoIk ben al zo ver dat ik weer wil blijven leven

Porque eu pensei, todo mundo também passa por essa vidaWant ik dacht, ook iedereen rent maar door dat leven heen
E ninguém nunca pensa nissoEn niemand komt er ooit aan denken toe
Eu tenho que começar a pensar por todosIk moet voor allemaal gaan denken
Porque eu tenho todo o tempo aquiWant ik heb hier alle tijd
E meu marido e meus filhos estão cansados demaisEn mijn man en mijn kinderen zijn gewoon te moe

E uma vez que eles vêm até mim uma vez por semanaEn als ze eenmaal in de week bij me komen
Então eu digo, você muitas vezes tem que andar na florestaDan zeg ik, je moet vaak wandelen in het bos
E sinta-se bem com as mãos no musgoEn goed met je handen voelen aan het mos
Porque em dez anos só haverá árvores de plásticoWant over tien jaar zijn er enkel plastic bomen
E ainda há ouro no fim do arco-írisEn aan het einde van de regenboog ligt nog altijd goud
E se você colocar a luz do sol em sua jaqueta, nunca sentirá frioEn als je zonlicht in je jas naait heb je het nooit koud
E então eles apenas dizem, tudo acabaEn dan zeggen ze alleen, heus het komt allemaal terecht
E eu os vejo pensando, está indo muito malEn ik zie ze denken, het gaat erg slecht

E quando eu disse recentemente ao meu marido o marEn toen ik laatst tegen mijn man zei dat de zee
Ele poderia contar a ele mais de doze professoresHem meer vertellen kon dan twaalf professoren
Porque você pode ouvir todas as verdades neleOmdat je daarin alle waarheden kunt horen
Ele me trouxe uma Bíblia da próxima vezNam ie de keer daarop een bijbel voor me mee
E quando eu disse que eu já pensei nissoEn toen ik zei dat ik die zelf al had bedacht
Quando ele fugiu sem dizer uma palavraToen ie ie zonder iets te zeggen weggelopen
Suas visitas são reduzidas, mas às vezes me sinto à noiteHun bezoeken zijn verminderd maar soms, voel ik 's nachts
Lágrimas escorrem pelas minhas bochechasDe tranen over mijn wangen lopen