Mijn Buurman

Meu vizinho

Mijn Buurman

Meu vizinho do outro lado da rua é preto
Mijn buurman aan de overkant is zwart
E não tenho nada contra isso em si
En op zichzelf heb ik daar niets op tegen
Normalmente eu mantive silêncio sobre isso
Normaal had ik er ook over gezwegen
Mas esse homem age tão especial
Maar deze man gedraagt zich zo apart
Porque se eu ficar em uma cadeira e espreitar seu quarto assim
Want als ik op een stoel ga staan en zo zijn kamer binnengluur
O que é fácil, porque uma cortina líquida é aparentemente muito cara para ele
Wat makk'lijk kan, want een vitrage is hem kennelijk te duur
Então ele muitas vezes se deita em sua cama com um pote de gim perto dele
Dan ligt hij dikwijls op zijn bed met naast zich een jeneverkruik
De onde ele bebe de vez em quando, nem mesmo usando copo
Waaruit hij drinkt van tijd tot tijd, waarbij hij zelfs geen glas gebruikt
Bem, você pensa automaticamente, oh, que cara estúpido assim
Nou ja, den denk je automatisch, ach wat dom nou van zo'n vent
E isso realmente não é uma questão de não premiar
En dat is werkelijk geen kwestie van niet gunnen
Mas, no que diz respeito a essa bebida, é geralmente conhecido
Maar wat die drank betreft is het tenslotte algemeen bekend
Que esses negros certamente não suportam isso
Dat zulke negers daar beslist niet tegen kunnen
Eles tiveram que proibir todo o licor para aqueles cavalheiros
Ze moesten alle drank verbieden voor die heren
Embora, claro, você não possa discriminar contra eles
Al mag je ze natuurlijk niet discrimineren

Meu vizinho do outro lado da rua é preto
Mijn buurman aan de overkant is zwart
E isso por si só é assunto dele
En op zichzelf zijn dat zijn eigen zaken
Tal homem também não foi autorizado a se fazer
Zo'n man heeft ook zichzelf niet mogen maken
E talvez ele seja bem de pele branca
En misschien is hij best wel blank van hart
Mas às vezes ele está fazendo amor na rua com um fantasma loiro tão sardento
Maar soms staat hij op straat te vrijen met zo'n sproetig hoogblond spook
Um verdadeiro del para ver e provavelmente também um menor
Een echte del om te zien en vast nog minderjarig ook
E de vez em quando você o vê subindo as escadas com ela
En af en toe zie je hem zelfs gewoon met haar naar boven gaan
E o que ele faz lá eu não sei, porque ele nunca acende a luz
En wat hij daar doet weet ik niet, want dan doet hij het licht nooit aan
Bem, então você pensa automaticamente, quão horríveis todos eles são
Nou ja, dan denk je automatisch, wat geniepig allemaal
Ele vai beliscar o gato no escuro
Die gaat de kat eens lekker in het donker knijpen
E o fato de uma garota ser adequada para isso é um escândalo grosseiro
En dat zo'n meid zich daarvoor leent is helemaal een grof schandaal
Como uma pessoa decente, você mal consegue entender que
Dat kun je als fatsoenlijk mens haast niet begrijpen
Eles tiveram que prender todos aqueles skatistas
Ze moesten al die rokkenjagers arresteren
Embora, claro, você não possa discriminar contra eles
Al mag je ze natuurlijk niet discrimineren

Meu vizinho do outro lado da rua é preto
Mijn buurman aan de overkant is zwart
E isso por si só não seria um desastre
En op zichzelf zou dat zo'n ramp niet wezen
Eles até têm algo, eu li uma vez
Ze hebben zelfs iets, heb ik eens gelezen
Isso desafia ainda mais qualquer descrição
Dat verder ieder beschrijving tart
No entanto, uma coisa é certa para mim: essas pessoas não pertencem aqui
Toch staat 1 ding voor mij wel vast, die mensen horen hier niet thuis
Como todos os povos, eles pertencem a um lar nacional
Die horen net als alle volken in een nationaal tehuis
Onde, como sempre, a pesca e a caça podem mais uma vez viver
Waar z'als vanouds weer kunnen leven van de visvangst en de jacht
E podem tocar bateria, se quiserem a noite de todo mundo
En op hun trommels kunnen spelen, als ze willen ied're nacht
Então eles são gratuitos, mas enquanto isso ainda é visível como um grupo
Dan zijn ze vrij maar ondertussen toch als groep te overzien
E isso é muito fácil para a polícia
En dat is reuze makkelijk voor de politie
E é por isso que estou lhe perguntando, você sente o meu plano?
En daarom vraag ik u bij dezen, voelt u voor mijn plan misschien
Então assine a petição
Wilt u dan even tekenen voor de petitie
Deportar todas essas pessoas para Ameland
Om al die lui naar Ameland te deporteren
Embora, claro, você não possa discriminar contra eles
Al mag je ze natuurlijk niet discrimineren