Snorretje

Bigode

Snorretje

- Então, Kroonenberg, saia do meu escritório novamente
- Zo, Kroonenberg, donder nou maar weer eens op uit mijn spreekkamer
Vá brincar lá fora com aquela barraca
Ga maar buiten spelen met die tent
- Mas está chovendo, doutor
- Maar het regent, dokter
- Bem, você vai para a sala de conversa. Eu não posso fazer você agora
- Nou, dan ga je maar naar de conversatiezaal. Ik kan je nou niet
Para usar. Vou buscar um paciente mais tarde
Gebruiken. Ik krijg straks een patient
- Mas eu iria até você, doutor
- Maar ik zou bij u komen, dokter
- Duas e meia?
- Half drie?
- Duas e cinco e meia
- Vijf voor half drie
- Oh, bem, sim você pode. Então é você
- O, nou, ja dat kan. Dan bent u het
Depois, pegue duas cadeiras e sente-se ... Em uma delas
Pakt u dan maar twee stoelen en ga maar zitten... Op een daarvan
Você está aqui há uma semana, certo? Kroonenberg é o nome, certo?
U bent hier nou een week, he? Kroonenberg is de naam, he?
Como está dizendo?
- Hoe zegt u?
- Você sabe o seu nome, certo? Kroonenberg é o nome, eu disse
- U weet toch wel hoe u heet? Kroonenberg is de naam, zei ik
O nome? Kroonenberg
- De naam? Kroonenberg
- Sim, foi o que eu disse. Kroonenberg é o nome
- Ja, dat zei ik dus. Kroonenberg is de naam
Kroonenberg. Que estranho ... Meu nome também é Kroonenberg
- Kroonenberg. Wat gek... Ik heet ook Kroonenberg
- Então, você gosta daqui?
- Zo, vindt u het hier leuk?
- não não
- Neeeeeeee
- Você está um pouco confuso?
- U bent een beetje in de war he?
- não não
- Neeeeeeee
- Você está aqui para isso, certo? Você está um pouco confuso, certo?
- Daar bent u hier toch voor? U bent toch een beetje in de war?
- sim
- Jawel
- Bem, vamos começar imediatamente. Estou lembrando de alguma coisa?
- Nou, laten we maar meteen beginnen. Doe ik u ergens aan denken?
- não não
- Neeeee
- Eu não pareço familiar?
- Kom ik u niet bekend voor?
- não não
- Neeeee
- Você não é tão positivista, é?
- U bent niet zo positivistisch ingesteld he?
- não não
- Neeeee
- Não pareço um pouco com seu pai?
- Zeg lijk ik niet een beetje op uw vader?
- não não
- Neeeee
Meu pai tinha um bigode preto tão pequeno debaixo do nariz
Mijn vader had zo'n klein zwart snorretje onder zijn neus
- Sim, isto é, a maioria dos pacientes pensa que eu sou um pouco como o pai deles
- Ja, dat komt, de meeste patienten vinden, dat ik een beetje op hun vader
Cadáver
Lijk
- Sim? ... Não, meu pai tinha um bigode preto tão pequeno no nariz
- Ja?... Neee, mijn vader had zo'n klein zwart snorretje onder zijn neus
E seus cabelos eram um pouco assim, inclinados sobre a testa
En zijn haar zat een beetje zo, schuin over zijn voorhoofd
Sim. Sim Para que nunca mais seja bom
- Jaja. Jaja. Dat komt dus nooit meer goed
Seu pai certamente se parecia um pouco com Hitler?
Uw vader leek zeker een beetje op Hitler?
- Não, meu pai parecia um pouco com meu tio Dolf ... e rainha
- Nee, mijn vader leek een beetje op mijn ome Dolf... En op koningin
Wilhelmina. Ele tinha um bigode preto tão pequeno debaixo do nariz e
Wilhelmina. Die had zo'n klein zwart snorretje onder zijn neus en zijn
A cabeça dela estava levemente inclinada sobre a testa dele. E ele sempre fez o seu
Haar zat een beetje zo schuin over zijn voorhoofd. En hij deed altijd zijn
Braço inclinado para cima quando alguém entrou
Arm schuin naar boven als er iemand binnenkwam
Sim. Isso nunca será bom novamente. Você pode tocar piano?
- Jaja. Dat komt nooit meer goed. Kunt u piano spelen?
- sim
- Jawel
- Também é saudável?
- Verder ook gezond?
- sim
- Jawel
- Sabe, você conhece o segredo do ferreiro?
- Zeg, kent u het geheim van de smid?
- sim
- Jawel
- Então faça isso de novo
- Doet u dat dan maar eens