Tipiti

Tipiti

Tipiti

Arranca la yucaArranca a mandioca
Coloca sin pararColoca no aturá
Prepara la sororocaPrepara a sororoca
Hay yuca para rallarTem mandioca pra ralar

Oh, prepara el tamizOh, prepara a peneira
Échalo en la amasadoraJoga na masseira
Agarra el tipitiPega no tipiti
Para sacar el tucupíPra tirar o tucupi

Hice mi retiro en la orilla del IgarapéFiz meu retiro na beira do Igarapé
Es mejor para el pozo de la yucaFica melhor pro poço da mandioca
Hice mi retiro en la orilla del IgarapéFiz meu retiro na beira do Igarapé
Es mejor para el pozo de la yucaFica melhor pro poço da mandioca

Con arumã o tallo de miritiDe arumã ou tala de miriti
Mandé bajar el famoso tipitiMandei descer o famoso tipiti
Con arumã o tallo de miriti mandé bajar el famoso tipiti (coro)De arumã ou tala de miriti mandei descer o famoso tipiti (coro)

Tipiti, piti, piti, piti, piti, piti (coro)Tipiti, piti, piti, piti, piti, piti (coro)
Con arumã o tallo de miritiDe arumã ou tala de miriti

¡Agarra el rallador, moreno!Pega no ralo, moreno!
En la yuca, morena!Na mandioca, morena!
Agarra la masaPega na massa
Exprime en el tipitiEspreme no tipiti

En el balanceo del tamizNo balanço da peneira
En el juego del tipitiNo jogo do tipiti
Sale la crueiraSai a crueira
Y el delicioso tucupíE o gostoso Tucupi

Harina de agua, harina de tapiocaFarinha d’água, farinha de tapioca
Hay vitamina en la raíz de la yucaTem vitamina na raiz da mandioca