On Tour

Em Turnê

On Tour

A gente tá no topo (é) tá tudo emocionanteWe get top billin (word) we're thrillin
Público barulhento, Chilly-D tá tranquiloCrowds who are loud, Chilly-D is chillin
(Com o scratch..)(With the scratch..)
Eu tô com o microfone, as luzes do palco tão brilhandoI got the mic, stage lights are bright
Donald-Deeee (Deeee) te deixa animadoDonald-Deeee (Deeee) has got you hype
Em turnê, não em guerra, é pra meu filhoOn tour, not war, have it for my son
Sou uma espingarda carregada que não tem igualI'm a loaded shotgun that's second to none
No centro do palco como um fogo eu ardoAt center stage like a fire I rage
É hora de declarar uma nova eraIt's time to declear a new age
Em turnêOn tour

Em turnêOn tour

No limo lá atrás, champanhe nas taçasIn the limo in the back, champagne is in the glasses
A galera tá pedindo passagens pro palco pro DeePeople are askin Dee for stage passes
Fãs pedindo autógrafo pisando no meu tênisAutograph seekers steppin on my sneakers
Eu assino, depois eu rimo pelo alto-falanteI sign, then I rhyme through the speaker
Vindo pra você cru até o osso (Dee é foda)Comin at you raw to the core (Dee is dope)
Quando o grave explode, o sistema fumaçaWhen the bass is boomin the systems smoke
Você pode observar e torcer que seja só uma piadaYou can scope and hope that it's only a joke
A barreira do som quebrou quando atingiu a nota altaSoundbarrier broke when it hit the high note
Pro ditador da rima, sem navegadorFor the rhyme dictator, no navigator
Odeio quem finge, eu agito os espectadoresPerpetrator hater, I rock the spectators
Então vai na boa porque você pagou essa granaSo go with the flow cause you paid that dough
Sou um artista de primeira como 'The Cosby Show'I'm a prime time performer like 'The Cosby Show'
Porque eu nunca vou te xingar, sim, somos universaisCause I will never curse you, yes, we're universal
Na próxima vez que me ver, vai ser em um comercialNext time you see me, will be on a commercial
Estive em muitos lugares, vi muitos rostosI been many places, seen many faces
Isso mesmo, galera, eu me apresentei pra várias raçasThat's right, y'all, I performed for many races
Em turnêOn tour

Em turnêOn tour

Em turnê eu tô cansado, garotas em todo lugarOn tour I'm sore, girls galore
Na porta do meu hotel não aguento maisAt my hotel door I can't take it no more
Turnê de troopers dominando, meus fãs tão esperandoTrooper tour dominating, my fans be waiting
Enquanto todos os repórteres tão falandoWhile all of the reporters are all out stating
Eu agito arenas esportivas, grandes coliseusI rock sports arenas, big colloseums
Amo o horário nobre, porque é à noiteLove the prime time, cause it's in the p.m.
Meu nome não é Ronald, não me chame de ArnoldMy name ain't Ronald, don't call me Arnold
Tenho um D com um traço, meu nome é DonaldGot a D with a dash, my given name Donald
Sou o controlador, o cara que anda com estiloI'm the controller, pimp lane stroller
Urso polar solar, rolo de dadosSolar polar bear, dice roller
Estudioso com a grana, eu te faço gritarScholar with the dollars, I make ya holler
Quando eu suo, pode apostar, não tem anéis na golaWhen I sweat you can bet, there's no rings around the collar
As garotas tão rasgando o que eu tô vestindoGirls be tearin what I am wearin
E os caras do lado parecem não se importarAnd the guys on the side don't seem to be carin
Sou uma estrela no mais alto grauI'm a star to the highest degree
Mestre de cerimônias, eu nasci pra issoMaster of ceremony I was born to be
Em turnêOn tour

Em turnêOn tour

Chilly-D é um mestre, cria um beat mais rápidoChilly-D is a master, create a beat faster
Seu scratch não tem igual nos EUAHis scratch can't be matched in the USA
Por qualquer novato ou DJ conhecidoBy any rookie or known deejay
Chilly-D, arrasa no scratchChilly-D, scratch away
[ *arranhando* ][ *scratching* ]

Enquanto eu corto e danço ao som do hip-hopWhile I crop and bop to the sound of hip-hop
Chilly-D dá um choque elétricoChilly-D give electrical shock
Pros DJs relaxando, DJs agitandoTo the deejays lampin, deejays rockin
DJs acampando, DJs se exibindoDeejays campin, deejays jockin
Oh, desculpa, não quis ferirOh, excuse, I didn't mean to bruise
Seu ego, garoto (Yo, dá a notícia)Your ego, boy (Yo, bust the news)
Ele tem um disco na esquerda, disco na direita na mesaHe's got a record on the left, record on the right turntable
Chilly-D tá pronto, disposto, estável e capazChilly-D is ready, willin, stable and able
De cortar um beat que faz você mover os pésTo cut a beat that makes you move your feet
DJs, se afastem enquanto Chilly-D arrasaDeejays, step back while Chilly-D scratch
Em turnêOn tour

Em turnêOn tour

Fazedor de letras devastadoras sou euDevastating lyric maker is who I am
Quem tá doente pra matar como o Filho de SamWho's illin for a killin like Son of Sam
Você, seu idiota, vai ser derrubado, você diz, "Caramba, ele é um touro"You ham get bodyslammed, you say, "Damn, he's a ram"
Você, medusa, não consegue agitar (agitar) o rei da festaYou jellyfish clam can't rock (rock) the king of the jam
Eu tenho energia pra queimar, então aprendaI got energy to burn, so learn
Tenho uma mão direita mais forte que Hitman HearnsGot a right hand stronger than Hitman Hearns
Rimador notório com rimas originaisNotorious rhymer with original rhymes
Que até faria Albert Einstein sorrirThat would even put a smile on Albert Einstein
Operação radicação, radicação em operaçãoOperation radication, radication operating
Donald-D tá aqui este ano, demonstrandoDonald-D is here this year, demonstrating
Como rimar, negro, yo, volta, você não consegue rimarHow to rap, black, yo, back, you can't rap
Coloque suas mãos pro alto, isso é um mic-jackPut your hands in the air, this is a mic-jack
Pros wannabe MCs e os que eu invadiOn the wanna-be MC's and the ones I raided
Todos os perpetradores serão eliminadosAll perpetrators will be terminated
Pelo fora da lei do rap, eu tô aqui pra guerraBy the rap outlaw, I'm here for war
No segundo que eu entro pela porta do showThe second that I step through the concert door
Em turnêOn tour

Em turnêOn tour

Aaaahhh!Aaaahhh!

PalavraWord up

D tá em fuuuuul efeitoD is in fuuuuul effect
WooooooorrrrdWooooooorrrrd

Em turnêOn tour

Rhyme SyndicateRhyme Syndicate
Chegando, boyeeComin through, boyee
Então fique esperto, JackSo watch your back, Jack