Didn't It Rain

Não Choveu?

Didn't It Rain

Refrão:Chorus:
(Não choveu, crianças, oh chuva, oh meu Senhor).(Didn't it rain children, oh rain, oh my Lord).
Oh, oh, quarenta dias, quarenta noites, não havia terra à vista;Oh, oh forty days, forty nights, there was no land in sight;
vai chover de novo, ninguém sabe como ou quando,it's gonna rain again, no one knows how or when,
mas sabemos que vai chover de novo, galera, de novo.but we know it's gonna rain again y'all, again.

Verso:Verse:
Choveu quarenta dias e quarenta noites sem parar,It rained forty days and forty nights without stopping,
(Noé ficou feliz quando a chuva parou de cair).(Noah was glad when the rain stopped dropping).
As pessoas batiam nas janelas, batiam nas portas,People knocked on the windows, they knocked on the doors,
(Noé, eles gritaram, não aguentamos mais.)(Noah, they cried out, we can't take much more.)
Então Noé disse, sinto muito, meus amigos,Then Noah said, I'm sorry my friends,
(Deus tem a chave e vocês não podem entrar);(God's got the key and you can't get in);
(oh meu Senhor, não choveu?).(oh my Lord, didn't it rain).

Vamp 1:Vamp 1:
Barítonos:Baritones:
A chuva tá chegando,Here comes the rain,
a chuva tá chegando,here comes the rain,
a chuva tá chegando,here comes the rain,
aí vem ela.here it comes.

A chuva tá chegando,Here comes the rain,
a chuva tá chegando,here comes the rain,
a chuva tá chegando,here comes the rain,
aí vem ela.here it comes.

A chuva tá chegando,Here comes the rain,
a chuva tá chegando,here comes the rain,
a chuva tá chegando,here comes the rain,
aí vem ela.here it comes.

A chuva tá chegando,Here comes the rain,
a chuva tá chegando,here comes the rain,
a chuva tá chegando,here comes the rain,
aí vem ela.here it comes.

Tenores:Tenors:
Escutem as gotas de chuva,Listen to the raindrops,
Escutem as gotas de chuva,Listen to the raindrops,
Escutem as gotas de chuva,Listen to the raindrops,
Escutem as gotas de chuva.Listen to the raindrops.

Escutem as gotas de chuva,Listen to the raindrops,
Escutem as gotas de chuva,Listen to the raindrops,
Escutem as gotas de chuva,Listen to the raindrops,
Escutem as gotas de chuva.Listen to the raindrops.

Altos/Sopranos:Altos/Sopranos:
Ping, pong.Drip, drop.
Ping, pong.Drip, drop.

Ping, pong.Drip, drop.
Ping, pong.Drip, drop.

Vamp 2Vamp 2
Altos/Sopranos: Ping, pong...Altos/Sopranos: Drip, drop...
Barítonos/Tenores: a chuva continuou caindo.Baritones/Tenors: the rain kept falling.

Altos/Sopranos: Ping, pong...Altos/Sopranos: Drip, drop...
Barítonos/Tenores: a chuva continuou caindo.Baritones/Tenors: the rain kept falling.

Altos/Sopranos: Ping, pong...Altos/Sopranos: Drip, drop...
Barítonos/Tenores: a chuva continuou caindo.Baritones/Tenors: the rain kept falling.

Altos/Sopranos: Ping, pong...Altos/Sopranos: Drip, drop...
Barítonos/Tenores: a chuva continuou caindo.Baritones/Tenors: the rain kept falling.

Altos/Sopranos: Ping, pong...Altos/Sopranos: Drip, drop...
Barítonos/Tenores: a chuva continuou caindo.Baritones/Tenors: the rain kept falling.

Altos/Sopranos: Ping, pong...Altos/Sopranos: Drip, drop...
Barítonos/Tenores: a chuva continuou caindo.Baritones/Tenors: the rain kept falling.

Altos/Sopranos: Ping, pong...Altos/Sopranos: Drip, drop...
Barítonos/Tenores: a chuva continuou caindo.Baritones/Tenors: the rain kept falling.

Altos/Sopranos: Ping, pong...Altos/Sopranos: Drip, drop...
Barítonos/Tenores: a chuva continuou caindo.Baritones/Tenors: the rain kept falling.

Vamp 3:Vamp 3:
Ping, pong, ping, pong.Drip, drop, drip, drop.
Ping, pong, ping, pong.Drip, drop, drip, drop.
Ping, pong, ping, pong.Drip, drop, drip, drop.
Ping, pong, ping, pong.Drip, drop, drip, drop.

Ping, pong, ping, pong.Drip, drop, drip, drop.
Ping, pong, ping, pong.Drip, drop, drip, drop.
Ping, pong, ping, pong.Drip, drop, drip, drop.
Ping, pong, ping, pong.Drip, drop, drip, drop.

Vamp 4:Vamp 4:
Não choveu, não choveu?Didn't it rain, didn't it rain?
Não choveu, não choveu?Didn't it rain, didn't it rain?

Final:Ending:
Quarenta dias, quarenta noites, não havia terra à vista,Forty days, forty nights, there was no land in sight,
vai chover de novo, ninguém sabe como ou quando,It's gonna rain again, no one knows how or when,
mas sabemos que vai chover de novo.but we know it's gonna rain again.