Leonessa

Leoa

Leonessa

é doce um bocejo de curiosidadedolce è uno sbadiglio di curiosità
me estico toda com vontademi stiro le membra con golosità
não há sinceridade nos seus gestosnon c'è nei tuoi gesti sincerità
mas eu caio nessa de boama ci casco volentieri
porque eu queroperché mi va
porque eu queroperché mi va
eu sou a sua leoa em cativeiroio la tua leonessa in cattività

solta os cãessciogli i cani
eu corro mais que elestanto corro più di loro
não tenho donos nem coleiras de ouroio non ho padroni né collari d'oro
escolho a sua jaula ou a liberdadescelgo la tua gabbia o la libertà
tudo depende se eu querotutto dipende se mi va
porque eu queroperché mi va
porque eu queroperché mi va
eu sou a sua leoa em cativeiroio la tua leonessa in cattività

dentro do zoológicodentro lo zoo
só tem pedras de papelãoci sono solo rocce di cartone
me jogo nas costassi tuffa sulla schiena
brilhante e forte, meu leãolucido e forte il mio leone
e aqui rugir não é realidadee qui ruggire non è realtà
mas eu faço isso sempre que eu queroperò lo faccio spesso se mi va

nesse circo eu fui a melhorin quel circo sono stata la migliore
me apaixonei pelo meu domadorm'ero innamorata del mio domatore
então devoro seu braço com prazercosì mangia il suo braccio con voluttà
soberana da crueldadesovrana della crudeltà
porque eu queroperché mi va
porque eu queroperché mi va
eu sou a sua leoa em cativeiroio la tua leonessa in cattività

dentro do zoológicodentro lo zoo
só tem pedras de papelãoci sono solo rocce di cartone
me jogo nas costassi tuffa sulla schiena
brilhante e forte, meu leãolucido e forte il mio leone
e aqui rugir não é realidadee qui ruggire non è realtà
mas eu faço isso sempre que eu queroperò lo faccio spesso se mi va