Maldito Sea

Maldita Sejas

Maldito Sea

Os dias jogamLos dias juegan
A se tornarem mais estranhosA volverse mas extraños
A vida passa devagarLa vida pasa lentamente
E já faz um ano que você não estáY hace un año que no estas
Habitando em mim.Habitada por mi.

Meu peito está vazioMi pecho esta vacio
Desde que você foi emboraDesde que te fuiste
Não tenho coraçãoNo tengo corazon
Sua ausência o devora.Tu ausencia lo devora.

Maldita sejas tuMaldita seas tú
Com todos os teus costumesCon todas tus costumbres
Que não faço maisQue no hago mas
Do que lembrar agoraQue recordar ahora
O cheiro da sua pele.El olor de tu piel.

Maldito seja o amor que te deiMaldito sea el amor que te di
Maldito sejaMaldito sea
Maldito seja o cheiro da sua peleMaldito sea el olor de tu piel
Mas bendita sejas tu...Pero bendita seas tu...
Meu amorMi amor

O tempo apertaEl tiempo apremia
E eu me apego à nostalgiaY yo me apego a la nostalgia
Sou como um loboSoy como un lobo
Em uma estepe solitáriaEn una estepa solitaria
E o amorY el amor
Se esqueceu de mim.Se ha olvidado de mi