Me Mata La Soledad

A Solidão Me Mata

Me Mata La Soledad

Você tatuou na minha memória todas aquelas coisas que me deram vidaHas tatuado en mi memoria todas esas cosas que me daban vida
E minha alma em emergência grita em silêncio se não há saídaY mi alma en emergencia grita en el silencio si no haya salida
Isto é como um labirinto, no qual se tornaramEsto es como un laberinto, en el que se han convertido
Todos os dias absurdos que você não está comigoTodos los absurdos días que no estás conmigo

A solidão e as memórias me matamMe mata la soledad y los recuerdos
A solidão me mata pensando em vocêMe mata la soledad pensando en ti
E sinto que o inverno chegou dentro de mimY siento que dentro de mi llegó el invierno
E eu estou morrendo porque você não está aquiY estoy muriendo porque tú no estás aquí

Meus caminhos foram fechados e a monotonia está me atingindo duramenteSe han cerrado mis caminos y me trae a golpes la monotonía
Em todo o deserto e cada vez mais sozinho eu vivo esta agoniaTodo alrededor desierto y cada vez más solo vivo esta agonía
Se seu beijo era meu lar, sua alma era meu refúgioSi tu beso fue mi casa, mi refugio fue tu alma
Estou consumida pela tristeza e é porque sinto sua faltaMe consumo en la tristeza y es porque me faltas

Enquanto este mundo continua girandoMientras este mundo sigue dando vueltas
E essas horas frias baixam minhas defesasY estas horas frías bajan mis defensas
Eu caio em mim mesmo no fundo de um abismoCaigo en mi mismo en el fondo de un abismo
Se você não estiver láSi no estás tú

Se você não estiver láSi no estás tú
Eu não me importo com o mundoQue me importa el mundo
Se você não estiver láSi no estás tú
Eu caio em mim mesmo no fundo de um abismo eCaigo en mi mismo en el fondo de un abismo y

A solidão e as memórias me matam (se o seu beijo fosse meu lar)Me mata la soledad y los recuerdos (si tu beso fue mi casa)
A solidão me mata pensando em você (meu refúgio era sua alma)Me mata la soledad pensando en ti (mi refugio fue tu alma)
E sinto que o inverno chegou dentro de mimY siento que dentro de mi llegó el invierno
E eu estou morrendo porque você não está aquiY estoy muriendo porque tú no estás aquí

Morrendo porque você não está aquiMuriendo porque tú no estás aquí