Sin Ti

Sem Você

Sin Ti

Sem você eu sou um passaporte vencidoSin ti soy un pasaporte vencido
Um homem que perdeu mil batalhasUn hombre que ha perdido mil batallas
Uma associação de dor e esquecimentoUna asociación de penas y olvidos
E uma voz clamando amor não váY una voz gritando: Amor, no te vayas

Sem você eu não sou nada de uma propostaSin ti soy el nada de una propuesta
Um erro que se torna reincidenteUn error que pasa a ser reincidente
Uma saudaçãos cheia de ausênciaUna bienvenida llena de ausencia
E uma criança que se perdeu entre as pessoasY un niño que se extravió entre la gente, entre la gente

É por isso que estando com vocêEs por eso que estando contigo
Eu me sinto no verãoMe siento en pleno verano
Chegando às portas do céu e de sua mãoLlegando a puertas del cielo y de tu mano
É por isso que estando contigoEs por eso que estando contigo
Eu me sinto no verãoMe siento en pleno verano
Chegando às portas do céu e de sua mão, de sua mãoLlegando a puertas del cielo y de tu mano, de tu mano

Sem você estou sem água em pleno desertoSin ti estoy sin agua en pleno desierto
E o meu corpo vive fazendo protestosY mi cuerpo vive haciendo protesta
Sem você o bem se afasta de mimSin ti se me aleja todo lo bueno
Eu sou um exilado à procura de terrasSoy un desterrado buscando tierra

Sem você eu sou o ser que esqueceu o nomeSin ti soy el ente que olvido el nombre
Eu sou o orçamento de uma alma em falênciaSoy el presupuesto de un alma en quiebra
É sair para viajar não sei para ondeEs salir de viaje hacia no sé dónde
Em suma, um zero à esquerda, à esquerdaEn definitiva un cero a la izquierda, a la izquierda

É por isso que estando com vocêEs por eso que estando contigo
Eu me sinto no verãoMe siento en pleno verano
Chegando às portas do céu e de sua mãoLlegando a puertas del cielo y de tu mano
É por isso que estando contigoEs por eso que estando contigo
Eu me sinto no verãoMe siento en pleno verano
Chegando às portas do céu e de sua mão, de sua mãoLlegando a puertas del cielo y de tu mano, de tu mano

É por isso que estando com vocêEs por eso que estando contigo
Eu me sinto no verãoMe siento en pleno verano
Chegando às portas do céu e de sua mãoLlegando a puertas del cielo y de tu mano
É por isso que estando contigoEs por eso que estando contigo
Eu me sinto no verãoMe siento en pleno verano
Chegando às portas do céu e de sua mão, de sua mãoLlegando a puertas del cielo y de tu mano, de tu mano

Um poema cantarei, e em seus lábios dormireiUn poema cantaré, y en tus labios dormiré
E ás portas do céu chegareiY a las puertas del cielo llegaré
Um poema cantarei, e em seus lábios dormireiUn poema cantaré, y en tus labios dormiré
E ás portas do céu chegareiY a las puertas del cielo llegaré

É por isso que estando com vocêEs por eso que estando contigo
Eu me sinto no verãoMe siento en pleno verano
Chegando às portas do céu e de sua mãoLlegando a puertas del cielo y de tu mano
É por isso que estando contigoEs por eso que estando contigo
Eu me sinto no verãoMe siento en pleno verano
Chegando às portas do céu e de sua mão, de sua mãoLlegando a puertas del cielo y de tu mano, de tu mano