Still Be With Me

Ainda Estaria Comigo

Still Be With Me

[Verso 1:][Verse 1:]
Demorei uma eternidade pra te ligar, precisei de um tempoIt'd taken me forever to call, I needed a little while
Você sabe que ser emocional não é bem meu estiloYou know that being emotional usually ain't my style
Mas como sou só eu falando com você, tem um lado que quero mostrarBut since it's just me talking to you, there's a side that I wanna show
Porque se não posso ir até você, pra onde mais posso ir?Cause if I can't come to you, where else can I go?

Desde que nos separamos, garoto, a vida não é justaEver since we been apart boy life ain't fair
Lembra quando você foi embora, lembra do que eu disse?Remember when you left, remember what I said
Eu disse que não me importavaI said that I didn't care
Sim, eu disse muitas coisas, mas metade delas eu não queria dizerYes I said a lot of things, but half of them I didn't mean
E agora eu não poderia ser mais sincera, escuta o que eu digoAnd right now I couldn't be more sinceer, listen to me

[Refrão:][Chorus:]
A primeira vez que meu coração foi partido foi por você, garoto, vocêThe first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
E a primeira vez que eu tive um beijo de verdade, foi você (você me ensinou)And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (you taught me)
Você me ensinou a tratar alguém com carinho, (ooh, ooh, ooh)You taught me how to treat somebody sweet, (ooh, ooh, ooh)
Eu lembro quando você me disse que me amava (ooh ooh ooh)I remember when you told me that you love me (ooh ooh ooh)
E se eu soubesse tudo que sei agora naquela época,And if I knew everything that I know right now back then,
Você provavelmente ainda estaria comigo, garotoYou would probably still be with me boy

[Verso 2:][Verse 2:]
As brigas e discussões eram por sua causa,The fussin and fightings on you,
Sim, teve coisas que eu fiz errado, mas você também tinha suas falhasYes there were things I did wrong, but still you had your faults
E às vezes você não conseguia lidar com a verdadeAnd at times you couldn't take truth
Eu jurei que estava no controle, achava que era invencívelI swore that I was in control, just knew I was invincible
Mas dois ou três meses sozinha e eu só queria você de volta em casaBut two or three months alone and I just wanted you back home

[Refrão:][Chorus:]
A primeira vez que meu coração foi partido foi por você, garoto, vocêThe first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
E a primeira vez que eu tive um beijo de verdade, foi você (ooh garoto, você me ensinou)And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (ooh boy you taught me)
Você me ensinou a tratar alguém com carinho, (sim, você fez, sim, você fez)You taught me how to treat somebody sweet, (yes you did, yes you did)
Eu lembro quando você me disse que me amava (oh garoto)I remember when you told me that you love me (oh boy)
E se eu soubesse tudo que sei agora naquela época,And if I knew everything that I know right now back then,
Você provavelmente ainda estaria comigo, garoto (me-e ooh)You would probably still be with me boy (me-e ooh)

[Ponte:][Bridge:]
... baby, eu sinto sua falta... e quando eu te vejo com ela... baby I miss you... and when I see you with her
Tudo que eu faço é... e coloco a culpa em mim mesma (é, heh)All I do is... and put the blame all on myself (yea, heh)

[Refrão:][Chorus:]
A primeira vez que meu coração foi partido foi por você, garoto, você (foi o momento que você se afastou, baby, baby)The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy(it was the moment you walked away baby, baby)
E a primeira vez que eu tive um beijo de verdade, foi você (eu lembro, você me ensinou)And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (I remember you taught me)
Você me ensinou a tratar alguém com carinho, (você me ensinou a tratar alguém com carinho)You taught me how to treat somebody sweet, (you taught me how to treat somebody sweet)
Eu lembro quando você me disse que me amava (eu lembro, você lembra?)I remember when you told me that you love me (I remember, do you remember)
E se eu soubesse tudo que sei agora naquela época,And if I knew everything that I know right now back then,
Você provavelmente ainda estaria comigo, garotoYou would probably still be with me boy

(Meu garoto, meu garoto, meu garoto, ohhh meu garoto, meu garoto, meu garoto(Me boy, me boy, me boy, ohhh me boy, me boy, me boy
E eu provavelmente ainda estaria com você, garoto, você, vocêAnd I would probably still be with you boy, you boy, you boy
Disse que se eu soubesse tudo que sei agora naquela épocaSaid if I knew everything that I know right now back then
Você provavelmente ainda estaria comigo, garoto, meu garoto)You would probably still be with me boy, me boy)