Beautiful Life (japonês)

Vida Linda

Beautiful Life (japonês)

O que será que tá acontecendo comigo
ぼくは一体どうしたんだろう
Boku wa ittai doushitandarou
Desde que te encontrei
きみにあったときから
Kimi ni atta toki kara
Não consigo viver sozinho
ひとりでいきてるきがしない
Hitori de ikiteru ki ga shinai
Sem você não dá, oh baby...
きみなしじゃいきられない oh baby
Kimi na shi ja ikirarenai oh baby

Não quero viver de acordo com o que os outros querem
Don't wanna live by no one else's design
Don't wanna live by no one else's design
A alegria de passar o dia
いちにちをすごすよろこびは
Ichi nichi wo sugosu yorokobi wa
Só você me dá, uau...
きみがくれるから wow
Kimi ga kureru kara wow

Quero desejar a eternidade com você
きみとえいえんねがおう
Kimi to eien negaou
Não preciso de motivo pra amar
あいにりゆうはいらない
Ai ni riyuu wa iranai
Nesse mundo vasto, não há nada que se compare a essa felicidade
ひろいせかいでこのしあわせにかなうものはない
Hiroi sekai de kono shiawase ni kanau mono wa nai
Eu amo minha vida linda e comum
I love my beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
Com você
With you
With you

Mesmo que não façamos nada o dia todo
いちにちじゅうなにもせなくても
Ichi nichi juu nani mo shinakute mo
Estar junto já tá bom
いっしょにいればそれでいい
Issho ni ireba sore de ii
Não precisa ser um lugar especial
とくべつなばしょじゃなくたって
Tokubetsu na basho janakutatte
Eu gosto de estar com você, é...
きみといるばしょがすきさ wo yeah
Kimi to iru basho ga suki sa wo yeah

Não quero viver minha vida de outra forma
Don't wanna live my life any other way
Don't wanna live my life any other way
Quanto mais o tempo passa, mais profundo fica
ときをかさねるほどふかくなる
Toki wo kasaneru hodo fukaku naru
A vida de dois que não se abala
ゆるぎのないふたりのじんせい
Yurugi no nai futari no jinsei

Quero desejar a eternidade com você
きみとえいえんねがおう
Kimi to eien negaou
Não preciso de motivo pra amar
あいにりゆうはいらない
Ai ni riyuu wa iranai
Nesse mundo vasto, não há nada que se compare a essa felicidade
ひろいせかいでこのしあわせにかなうものはない
Hiroi sekai de kono shiawase ni kanau mono wa nai
Eu amo minha vida linda e comum
I love my beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
Com você
With you
With you

Seu rosto dormindo
ねむったかお
Nemutta kao
Sua expressão brava
おこったひょうじょうも
Okotta hyoujou mo
Eu gosto de tudo em você, até sem maquiagem
MEIKUしてないかおもぜんぶすきだよ
MEIKU shite nai kao mo zenbu suki da yo
Qualquer jeito que você estiver, é mais linda que qualquer um
どんなすがたもだれよりも美しいよ
Donna sugata mo dare yori mo utsukushii yo

Quero desejar a eternidade com você
きみとえいえんねがおう
Kimi to eien negaou
Não preciso de motivo pra amar
あいにりゆうはいらない
Ai ni riyuu wa iranai
Nesse mundo vasto, não há nada que se compare a essa felicidade
ひろいせかいでこのしあわせにかなうものはない
Hiroi sekai de kono shiawase ni kanau mono wa nai
Eu amo minha vida linda e comum
I love my beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
Com você
With you
With you