Bolero

Bolero (Tradução)

Bolero

Nos meus sonhos eu te vi dançando no palco da lua no escuro
やみにうかぶつきのステージにおどるきみをゆめみたんだ
yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
Não tente carregar o fardo de todas as profundas feridas no seu peito sozinho
ふかいふかいむねのきずをひとつひとつせおわないで
fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Ninguém pode culpar você,esta bem em ser você mesmo
だれもきみをせめやしないきみはきみでいればいいさ
dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa
Quero ouvir a amável, fugaz asa do bolero tocando
きかせていとしくはかなくつばさきでかなでるボレロ
kikasete itoshiku hakanaku tsubasaki de kanaderu bolero
Subindo muito alto, você vai descobrir um lugar que irá curar a sua tristeza
まいあがれきみのかなしみもいやされるばしょにみつけるさ
maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa
As emoções que enchem o quarto escuro transbordam pela janela
くらいへやのなかみたされるおもいまどからあふれ
kurai heya no naka mitasareru omoi mado kara afure
A luz da lua convida os sonhos que deram origem à espera gravada no ritmo
ゆめがつのるつきひかりのしたかもしらにきぼうのリズムをきざむ
yume ga tsunoru tsuki hikari no shita kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
Convidando os sonhos
ゆめがつのる
yume ga tsunoru
Uma vez que você aparecer para bater as asas livremente
きみがきみらしいのはじゆうにはばたくから
kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Ninguém sabe a resposta pelo que você busca
だれもしることのないこたえさがして
daremo shirukoto no nai kotae sagashite
Quero ouvir a amável, fugaz asa do bolero tocando
きかせていとしくはかなくつばさきでかなでるボレロ
kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Subindo muito alto, você vai descobrir um lugar que irá curar a sua tristeza
まいあがれきみのかなしみもいやされるばしょにみつけるさ
maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa