Wasurenaide

Não Esqueça

Wasurenaide

Sentado na cama, pensando em você
BEDDOにすわってきみのことをかんがえていた
BEDDO ni suwatte kimi no koto wo kangaeteita
Mesmo que não possamos nos encontrar, tudo bem, só quero sentir isso
あえなくてもいいあいたいこのきもちだけでいいから
Aenakute mo ii aitai kono kimochi dake de ii kara

As memórias que permanecem fortes, uma mensagem curta de você
つよくのこっているきおくきみからのみにくいMESSEEJIが
Tsuyoku nokotteiru kioku kimi kara no mijikai MESSEEJI ga
Aperta meu coração, mas quero proteger sua felicidade eterna
せつなくむねしめつけるけどとわのしあわせぼくがまもりつづけたい
Setsunaku mune shimetsukeru kedo towa no shiawase boku ga mamoritsuzuketai

* Quero me tornar o vento e te envolver suavemente
かぜになってそっとつつみたい
Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Quero voar para o mundo onde você está
きみがいるせかいにすぐとんでゆきたい
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Mesmo que eu queira te ver, mesmo que eu queira te ver
あいたくてもあいたくても
Aitakute mo aitakute mo
Estou esperando, então apenas não esqueça
まってるからただわすれないで
Matteru kara tada wasurenaide

Sempre sentia sua sombra na calçada
いつものほどうにきみのかげをかんじていた
Itsumo no hodou ni kimi no kage wo kanjiteita
Fecho os olhos em silêncio, orando para que nunca desapareça
しずかにめをとじいのるいつまでもきえないように
Shizuka ni me wo toji inoru itsumademo kienai you ni

Você não percebeu que eu estava profundamente ferido, sorrindo para você
ふかくきずついていたこときづかせずわらっていたきみに
Fukaku kizutsuiteita koto kizukasezu waratteita kimi ni
Vou sempre valorizar isso, mesmo que sejam palavras comuns que grito
ずっとたいせつにするからさけびつづけるありふれたことばでも
Zutto taisetsu ni suru kara sakebitsuzukeru arifureta kotoba demo

* Repetir
Repeat
Repeat

Na noite em que te toquei, quase quebrei
きみにふれたよるこわれてしまうほどに
Kimi ni fureta yoru kowareteshimau hodo ni
O perfume flutua e novamente os sentimentos se acumulam, baby
ただようかおりにまたおもいがつのるbaby
Tadayou kaori ni mata omoi ga tsunoru baby

Para que nunca tenha fim
いつまでもはてないように
Itsumademo hatenai you ni
Para que nossas mãos unidas nunca se soltem
もっとつよくつないだてはなれないように
Motto tsuyoku tsunaida te hanarenai you ni

Quero me tornar o vento e te envolver suavemente
かぜになってそっとつつみたい
Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Quero voar para o mundo onde você está
きみがいるせかいにすぐとんでゆきたい
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Mesmo que eu queira te ver, mesmo que eu queira te ver
あいたくてもあいたくても
Aitakute mo aitakute mo
Estou esperando, estou esperando
まってるからまってるから
Matteru kara matteru kara

* Repetir
Repeat
Repeat

Estou aqui, não esqueça
ここにいるよわすれないで
Koko ni iru yo wasurenaide