Free Your Mind (translation)

Libere Sua Mente

Free Your Mind (translation)

[Xiah] Ei você! Obcecado por riqueza, criou sua própria mágica[Xiah] Hey you! Obsessed with wealth, you made your own Magical
Você luta no mundo; isso é realmente preocupante; você vale mais que isso.You struggle in the world; it's really worrying; you're worth more than that.

[U-Know] Seus olhos estão sempre naquele sonho, um dia ele vai brilhar,[U-Know] Your eyes are always on that dream, one day it will shine bright,
Mas as pessoas te distraem, dizendo: "não combina com você." "Vou te dar uma surra se você continuar assim."But people distract you, saying, "it doesn't suit you." "I'll hit you if you keep going"

[TVXQ] A guerra começou. Segure sua vontade; não se prenda a coisas pequenas[TVXQ] The war has begun. Hold on to your will; don't be caught up in petty things
Esperança morrendo, Mundo de mentiras... Acho que é hora de você e eu enfrentarmos a verdade.Dying hope, World of lies... I think it's time for you and me to face the truth.

[Max] Tem muita tristeza aqui, nem tudo funciona do jeito que você quer.[Max] There's too much sadness here, not everything works the way you want it to.
[Hero] Me empresta seu poder, pela liberdade que vamos saborear um dia, abra os olhos do seu coração.[Hero] Lend me your power, for the freedom we will savor sometime, open the eyes of your heart

*[Max] Um novo mundo Utopia, nós devemos ser os que vão começar*[Max] A new world Utopia we must be the one to start
Vamos fazer isso juntos agora, me leve, apenas libere sua mente.Let's make it together now Take on me Just Free your mind

[Mickey] Como isso é possível? Todo mundo acha que tá tudo bem desde que esteja indo bem[Mickey] How is this possible? Everyone thinks it's fine as long as they're doing well
[U-Know] Lembre-se dos seus irmãos, cansados da pobreza e da fome, ei.[U-Know] Remember your brothers, sick of poverty and hunger Hey

[Hero] Por que, até quando você vai ficar no mesmo lugar?[Hero] Why, until when are you going to stay on the same spot?
Pense nisso, há tantas coisas que você pode fazer.Think about it, there are so many things you can do

[All] O direito à felicidade é esmagado pelo meu poder absoluto, precisamos de justiça e coragem[All] The right to happiness is crushed my absolute power, we need justice and courage
Mundo pacífico, nossa esperança, eu quero viver sem dor agora.Peaceful world, out hope, I want to live without any hurt now.

[Xiah] Tem muita tristeza aqui, nem tudo funciona do jeito que você quer.[Xiah]There's too much sadness here, not everything works the way you want it to.
[Max] Me empresta seu poder, pela liberdade que vamos saborear um dia, abra os olhos do seu coração.[Max] Lend me your power, for the freedom we will savor sometime, open the eyes of your heart

*[Hero] Um novo mundo Utopia, nós devemos ser os que vão começar*[Hero] A new world Utopia we must be the one to start
Vamos fazer isso juntos agora, me leve, apenas libere sua mente.Let's make it together now Take on me Just Free your mind

[Xiah] Mesmo que a gente caia cansado na batalha,[Xiah] Even if we fall tired in the battle,
[Hero] Não desista, estaremos ao seu lado.[Hero]Don't give up we will keep your side.

(Rap)[TRAX] Yo…yo…yo Temos que parar com todo o ódio, parar de desejar e esperar(Rap)[TRAX] Yo…yo…yo We gotta stop all the hating, stop the wishing and waiting
Abra bem os olhos, vá e pare de hesitarOpen up your eyes wide go and stop hesitating
A vida nem sempre é o que parece ser, então apenas seja tudo o que puder e com o tempoLife ain't always what it seems to be, so just be all you can and in time
Libere sua mente.Free your mind

[U-Know] Um novo mundo Utopia, nós devemos ser os que vão começar[U-Know] A new world Utopia we must be the one to start
[Mickey] Você não vai fazer isso com a gente?[Mickey] Won't you make it with us?

[Xiah] Não há tristeza de terra dividida se não houver ganância e engano.[Xiah] There's no sadness of split land if there's no greed and deceit.
Eu não quero que isso se repita, me leve, apenas libere sua mente.I don't want it to repeat, Take on me just free your mind.