Kido Moon (Prayer) (translation)

Kido Moon (Oração)

Kido Moon (Prayer) (translation)

[Micky][Micky]
Por favor, que as palavras que falamosPlease let the words that we say
não sejam um cheiro ruim, mas simnot be an evil smell but rather
com palavras cheirosaswith frangrant words
que deixem ecos perfumados.let us leave fragrant echoes.

[U-kno][U-kno]
Por favor, que todas as nossas palavras sejam aquelasPlease let all our words be ones
que plantam sementes nos corações dos nossos vizinhosthat plant seeds in our neighbors' hearts
para se tornarem flores de alegria e que isso se torneto become flowers of joy and let it become
uma canção de paz que, pouco a pouco,a song of peace to little by little,
faz o mundo um lugar mais iluminado.make the world a brighter place

[ChoiKang][ChoiKang]
Por favor, não nos deixe falar dePlease do not let us speak of
fofocas e rumores que não ajudam ninguémgossip and rumors that help no one
e com corações puros que possamosand with clean hearts let us
usar palavras limpas.us clean words.

[Xiah][Xiah]
Por favor, me deixe falar de palavras amorosasPlease let me speak of loving words
com um coração amoroso, para não pensarwith a loving heart to not think
em mim primeiro, mas sim me colocarof myself first, but instead put
no lugar do outro.myself in the other person's shoes.
e me deixe falar palavras positivasand let me speak positive words
com um coração positivo para olharwith a positive hear to look
para os meus pontos bons em vez dos ruins.at my good points instead of the bad points.

[Hero][Hero]
Como se estivéssemos dando a água da sinceridadeAs if giving the water of sincerity
para cuidar de um único broto de orquídea todo dia,to care for just one bud of an orchid everyday
que possamos limpar nossas palavras com a água pura da sabedorialet us clear our words with the clean water of wisdom
que recuperamos da fonte da nossa oraçãothat we've retrieved from the spring of our prayer
e do silêncio.and silence.

[Micky][Micky]
Por favor, que possamos nos envolverPlease let us engulf ourselves
na fragrância da humildade bem dentro dos nossos corações.in the fragance of humbleness deep inside our hearts.