Little Kid (translation)

Little Kid (translation)

Everything is marvelous, In the countryside where I loved everything there,
I see a boy right by the clear pond, playing around energetically
with the glow of a firefly.
It myself of back in the days.

Hey kid, listen to me carefully
[U-Know] Leave behind your laughter of these days
because you might miss it when you get older

When I see that girl, I get nervous,
When we make an eye contact, my heart just starts to pound.

I purposely played jokes on her thinking that she might notice,

Hey kid, listen to me
Don? cry, Fill here with your innocent love,
Because you might miss it when you get older

You are happy with a bit of money,
You love playing around and don? care about your clothes getting dirty,
All that matters is that you are having fun,
All you care is being around your friends.
I wanna love you.., just like old days.

Hey kid, listen to me
Leave behind your laughter of these days
When you get older
When the moonlight looks sad (direct translation of Korean imagery)

When a kid becomes an adult
You?l think of a dog you were scared of as a cute little thing
When my love comes, I?l hold you tight in my arms
Young!
Oh~ I?l smile from the remembrance of these days