My Little Princess (translation)

Minha Pequena Princesa

My Little Princess (translation)

Eu suponho que esse sentimento no meu coração seja amor.I suppose this feeling in my heart would be love.
Embora eu tente esconder, um sorriso aparece nos meus lábios.Although I try to hide it, a smile appears on my lips.

Nem passou um dia e já começo a sentir sua falta de novo.It hasn't been even a day butI begin to miss you again.
O que eu devo fazer? Meu coração pegou uma doença profunda.What should I do? My heart has caught a deep illness.

Agora não vou mais ter uma aparência relaxada.Now I will not have a lazy appearance anymore.
Quero te mostrar apenas meus bons lados.I want to show you just my good points.

Lá em cima, alto no céu, quero voarUp there, high in the sky, I want to fly
para dizer ao mundo que eu te amo.to tell the world that I love you.

No fundo do céu noturno, garotaDeep in the night sky, girl
vou me tornar uma estrela para te proteger. Você é meu amor.I will become a star to protect you. You're my love.

Aquelas palavras "vamos terminar", aquelas palavras "seja feliz",Those words "lets break up", those words "be happy",
Nunca vamos dizer isso um ao outro..Lets never say those to each other..

Como agora, por favor, fique ao meu lado.Like now, please be by my side.
Eu rezo para que você entenda meu coração imperfeito.I pray that you understand my lacking heart.

Apoie-se na minha aparência máscula..Lean against my manly appearance..
Quero me tornar um homem que melhor se encaixa em mim.I want to become a man that best suits me.

Por favor, me dê sua aprovação para estar dentro do seuPlease give me approval to go be inside your
coração sempre.heart always.

Se você for como eu, então não haverá dor,If you are like me, than there won't be any pain,
Porque agora eu vou te proteger. por você.Because now I will protect you. for you.

Minha pequena princesa, todo dia vou te mostrar o amor queMy little princess everyday I'm going to show you love that
escondi até agora.I've hid until now.

Para sempre, sem um coração que mude, garotaFor forever, without a changing heart girl
vou te amar mais do que a mim mesmo. Você é meu amor.I'm going to love you more than myself. You're my love.