Whatever They Say (translation)

O Que Querem Dizer

Whatever They Say (translation)

(Micky) Menina, não escuta o que eles falam,(Micky)Girl, don"t listen to what they say,
Eles não aguentam ver a gente junto. Vai, escutaThey can"t stand to see together. Come on Listen

(Hero) Garota, você é minha sortuda(Hero) Baby Girl, You are my lucky one
De todas as pessoas, você e eu somos as mais parecidasOut of all the many people, you and I are the most similar to each other
(Xiah) Mas todo mundo quer que a gente termine(Xiah) But everyone wants us to break up
Oh, se isso é a realidade, então não acredite no destinoOh, If this is realty, then don't believe in destiny

*(All) O que quer que digam, não escuta, garota*(All) Whatever they say, don"t listen girl
Tudo que eles fazem é ter inveja da genteAll they're doing is being envious of us
Só espero que você acredite em tudo que eu te digoI just hope you will believe in whatever I tell you
O que quer que digam, não me importa, eu te amoWhatever they say, I don"t care, I love you
(Hero) Eu não posso te perder, é tão difícil(Hero) I can't lose you, its so hard

(Uno) Amor, eu não sei o que dizer(Uno) Baby, I don't know what to say
Só preciso te contar que meu coração nunca vai mudarI just have to tell you that my heart will never change
(Micky) As pessoas só querem que a gente se conforme com o mundo(Micky) People just want us to compromise with the world
(Hero) Se isso me fizer te perder, então eu vou contra o mundo(Hero) If that will make me lose you, then I will go against the world

*(All) O que quer que digam, não escuta, garota*(All) Whatever they say, don"t listen girl
Tudo que eles fazem é ter inveja da genteAll they're doing is being envious of us
Só espero que você acredite em tudo que eu te digoI just hope you will believe in whatever I tell you
O que quer que digam, não me importa, eu te amoWhatever they say, I don"t care, I love you
(Xiah) Eu não posso te perder, é tão difícil(Xiah) I can't lose you, its so hard

(Max) Eu queria te deixar ir só para seu bem(Max) I wanted to let you go just for your benefit
Mas o amor e a confiança que você me mostrou me dão coragemBut the love and trust you've shown me gives me courage

*(All) O que quer que digam, não escuta, garota*(All) Whatever they say, don"t listen girl
Tudo que eles fazem é ter inveja da genteAll they're doing is being envious of us
Só espero que você acredite em tudo que eu te digoI just hope you will believe in whatever I tell you
O que quer que digam, não me importa, eu te amoWhatever they say, I don"t care, I love you
(Xiah) Eu não posso te perder, é tão difícil(Xiah) I can't lose you, its so hard

*(All) O que quer que digam, não escuta, garota*(All) Whatever they say, don"t listen girl
Tudo que eles fazem é ter inveja da genteAll they're doing is being envious of us
Eles são diferentes de nós, então nunca vão nos entenderThey are different from us so they will never understand us
O que quer que digam, não me importa, eu te amoWhatever they say, I don"t care, I love you

(Xiah) Eu não posso te perder(Xiah) I can't lose you
(Micky) Garota, você é minha sortuda(Micky) Baby girl, you are my lucky one