Change

Mudança

Change

Em meu coração seco, há uma flor que não floresce
메마른 내 마음 안에 아무리 물을 줘도
memareun nae maeum ane amuri mureul jwodo
Não importa o quanto eu a regue
피어나지 않았던 꽃
pieonaji anhassdeon kkocc
Quando elas murcham
시들어져 버리고 꽃잎은 떨어지고
sideureojyeo beorigo kkoccipeun tteoreojigo
E as pétalas caem e desaparecem
그렇게 사라질 때쯤 나에게
geureohge sarajil ttaejjeumnaege

Uma pequena mudança me ocorre
찾아온 작은 변화
chajaon jageun byeonhwa
Eu mudei depois que te conheci
널 만난 후로 난 달라졌어
neol mannan huro nan dallajyeosseo
Você é tudo o que eu tenho
내 전부는 너야
nae jeonbuneun neoya

Me tornei um pequeno vaso
작은 꽃잎이 되어 너란 꽃을
jageun kkoccbyeongi doeeo neoran kkocceul
E protejo suas flores para sempre
영원히 지켜줄게 곁에서
yeongwonhi jikyeojulge gyeoteseo
Ao seu lado, em nosso espaço
우리 둘만의 공간 속에서
uri dulmanui gonggan sogeseo
Para evitar que murchem
시들지 않게 영원히
sideulji anhge yeongwonhi
Para sempre
너와 나와
neowa nawa
Você e eu, desse jeito ó o bastante para nós
그렇게 우리 둘이면 돼
geureohge uri durimyeon dwae

Muda minha vida
change my life life
change my life life
Meu coração bate rápido de novo
늘려진 심장도 널 본 순간
neuryeojin simjangdo neol bon sungan
No momento em que te vejo
다시 요동쳐 yeah
dasi yodongchyeo yeah
Muda minha vida
change my life life
change my life life
Você é esse tipo de ser pra mim, só você
나에게 넌 그런 존재야
naege neon geureon jonjaeya
Por favor nunca mude
너만은 절대 시들지 말아줘
neomaneun jeoldae sideulji marajwo

Vou te abraçar, você vai olhar pra mim
너를 안아줄게 너는 지금처럼
neoreul anajulge neoneun jigeumcheoreom
E sorrir como faz agora?
나를 보며 웃어줄래
nareul bomyeo useojullae
Quando você olha pra mim, com esse lindo sorriso
나를 바라볼 때 예쁜 그 미소
nareul barabol ttae yeppeun geu miso
Vou te proteger para que não o perca
잃지 않게 내가 지켜줄게
ilhji anhge naega jikyeojulge
Então de agora em diante
그렇니까 지금부터
geureonikka jigeumbuteo
Não largue a minha mão
이 손 놓지 말아줘
i son nohji marajwo
Quando estou com você minhas preocupações somem
너와 있으면 내 모든 걱정들이 사라져
neowa isseumyeon nae modeun geokjeongdeuri sarajyeo
Como minha vida mudou vou mudar a sua também
내 삶이 변화한 듯
nae salmi byeonhwahan deus
Então o seu lindo jeito
너의 삶도 바꿔줄게
neoui salmdo bakkwojulge
Poderá durar para sempre
아름다운 너의 모습 영원할 수 있게
areumdaun neoui moseup yeongwonhal su issge

Uma pequena mudança me ocorre
나에게 찾아온 작은 변화
naege chajaon jageun byeonhwa
Eu mudei depois que te conheci
널 만난 후로 난 달라졌어
neol mannan huro nan dallajyeosseo
Você é tudo que eu tenho
내 전부는 너야
nae jeonbuneun neoya

Me tornei um pequeno vaso
작은 꽃잎이 되어 너란 꽃을
jageun kkoccbyeongi doeeo neoran kkocceul
E protejo suas flores para sempre
영원히 지켜줄게 곁에서
yeongwonhi jikyeojulge gyeoteseo
Ao seu lado, em nosso espaço
우리 둘만의 공간 속에서
uri dulmanui gonggan sogeseo
Para evitar que murchem
시들지 않게 영원히
sideulji anhge yeongwonhi
Você e eu, desse jeito ó o bastante para nós
너와 나와 그렇게 우리 둘이면 돼
neowa nawa geureohge uri durimyeon dwae

Muda minha vida
change my life life
change my life life
Meu coração bate rápido de novo
늘려진 심장도 널 본 순간
neuryeojin simjangdo neol bon sungan
No momento em que te vejo
다시 요동쳐 yeah
dasi yodongchyeo yeah
Muda minha vida
change my life life
change my life life
Você é esse tipo de ser pra mim, só você
나에게 넌 그런 존재야
naege neon geureon jonjaeya
Por favor nunca murche
너만은 절대 시들지 말아줘
neomaneun jeoldae sideulji marajwo

Uma grande mudança em minha vida que é você
내 삶의 큰 변화 그건 너야
nae salmui keun byeonhwa geugeon neoya
Não tenho medo mais
이젠 두렵지 않아 느낄 수 있어
ijen duryeopji anha neukkil su isseo
Posso sentir que você tem o mesmo coração que eu
너도 나와 같은 마음이란 걸
neodo nawa gateun maeumiran geol
Minha existência é você
내 존재는 너야
nae jonjaeneun neoya

Muda minha vida
change my life life
change my life life
Meu coração bate rápido de novo
늘려진 심장도 널 본 순간
neuryeojin simjangdo neol bon sungan
No momento em que te vejo
다시 요동쳐 yeah
dasi yodongchyeo yeah
Muda minha vida
change my life life
change my life life
Você é esse tipo de ser pra mim, só você
나에게 넌 그런 존재야
naege neon geureon jonjaeya
Por favor nunca murche
너만은 절대 시들지 말아줘
neomaneun jeoldae sideulji marajwo