Gift

Presente

Gift

Eu vou tentar
I will try
I will try
oh oh sim
oh oh, yeah
oh oh, yeah

itsumo não, você ni
いつものように
itsumo no you ni
winku de olá
ウィンクでhello
winku de hello
Ouse ni mo odokete sorrir
だれにもおどけてsmile
dare ni mo odokete smile
kakko tsuketemite mo
かっこつけてみても
kakko tsuketemite mo
ochikonderu no bareteru
おちこんでるのばれてる
ochikonderu no bareteru
kimi ni wa kitto
きみにわきっと
kimi ni wa kitto

hontou no boku wo shitteru
ほんとうのぼくをしってる
hontou no boku wo shitteru
soredemo soba ni ite
それでもそばにいて
soredemo soba ni ite
warattekureru
わらってくれる
warattekureru

"aishiteru" tte tsutaetakute
"あいしてる\"ってつたえたくて
"aishiteru" tte tsutaetakute
itsumo koko ni kaettekuru yo
いつもここにかえってくるよ
itsumo koko ni kaettekuru yo
kimi ni niau iro não
きみににあういろの
kimi ni niau iro no
kirei na ribon wo kakete okuru yo
きれいなリボンをかけておくるよ
kirei na ribon wo kakete okuru yo
presente itoshii egao ni todoke
いとしいえがおにとどけgift
itoshii egao ni todoke gift

kokoro no mama ni nagasu namida wo sono te de
こころのままにながすなみだをそのてで
kokoro no mama ni nagasu namida wo sono te de
kakusanakute ii yo
かくさなくていいよ
kakusanakute ii yo
boku ni mo misete
ぼくにもみせて
boku ni mo misete
kimi no yowasa mo (tudo)
きみのよわさも(everything)
kimi no yowasa mo (everything)
subete wo (tudo)
すべてを(everything)
subete wo (everything)
soba ni iru yo
そばにいるよ
soba ni iru yo

nakigao no kimi ni misetai
なきがおのきみにみせたい
nakigao no kimi ni misetai
totteoki no keshiki
とっておきのけしき
totteoki no keshiki
tsureteyukitai
つれていきたい
tsureteyukitai

ah kimi ga soko ni iru kara
ahきみがそこにいるから
ah kimi ga soko ni iru kara
boku wa boku no mama de irareru
ぼくはぼくのままでいられる
boku wa boku no mama de irareru
kimi e não omoi wo
きみへのおもいを
kimi e no omoi wo
chiisana messeeji kaado ni
ちいさなメッセージカードに
chiisana messeeji kaado ni
soete okuru yo
そえておくるよ
soete okuru yo
uketotte hoshii
うけとってほしい
uketotte hoshii

itsuno hi mo kimi wa (donna toki mo)
いつの日もきみは(どんなときも)
itsuno hi mo kimi wa (donna toki mo)
itsumo no egao de
いつものえがおで
itsumo no egao de
mattetekureta ne
まっててくれたね
mattetekureta ne
donna kotoba yori
どんなことばより
donna kotoba yori
donna houseki yori
どんなほうせきより
donna houseki yori
dolorido wa kakegae sem presente nai
それはかけがえのないgift
sore wa kakegae no nai gift

ah kimi ga soko ni iru kara
ahきみがそこにいるから
ah kimi ga soko ni iru kara
boku wa boku no mama de irareru
ぼくはぼくのままでいられる
boku wa boku no mama de irareru
kimi ga kureta você ni
きみがくれたように
kimi ga kureta you ni
boku ga agerareru mono wo sagasu yo
ぼくがあげられるものをさがすよ
boku ga agerareru mono wo sagasu yo
itoshii hibi no naka de
いとしいひびのなかで
itoshii hibi no naka de

"aishiteru" tte tsutaetakute
"あいしてる\"ってつたえたくて
"aishiteru" tte tsutaetakute
itsumo koko ni kaettekuru yo
いつもここにかえってくるよ
itsumo koko ni kaettekuru yo
kimi ni niau iro não
きみににあういろの
kimi ni niau iro no
kirei na ribon wo kakete okuru yo
きれいなリボンをかけておくるよ
kirei na ribon wo kakete okuru yo
presente itoshii egao ni todoke
いとしいえがおにとどけgift
itoshii egao ni todoke gift

oh uau, oh oh uau
oh whoa, oh oh whoa
oh whoa, oh oh whoa
ai wo arigatou
あいをありがとう
ai wo arigatou