Only You

Só Você

Only You

Você tem que dizer
You got to say
You got to say
Você tem que dizer
You got to say
You got to say

Agora meu coração está apaixonado por você cada vez mais
지금 내 맘은 네게 빠져 점점
jigeum nae mameun nege ppajyeo jeomjeom
Mergulhe no deserto seco, atraído cada vez mais
메마른 사막에 dive, 끌려 점점 더
memareun samage dive, kkeullyeo jeomjeom deo
Algo está diferente, esse tremor que senti
뭔가 달라 내가 느낀 이 떨림은
mwon-ga dalla naega neukkin i tteollimeun
Eu não posso fazer nada, amor, não pare
아무것도 나 못해 난, baby, don't stop
amugeotdo na motae nan, baby, don't stop
Um melodrama que se aprofunda depois desta noite
이 밤이 지나면 깊어지는 멜로
i bami jinamyeon gipeojineun mello
Mesmo que o amor seja doce e se desgaste e desapareça (é só você)
사랑은 달고 닳아서 다 없어진대도 (it's only you)
sarang-eun dalgo daraseo da eopseojindaedo (it's only you)
A melodia profunda
깊어지는 멜로
gipeojineun mello
No mundo somos só nós dois, numa noite romântica
세상엔 우리 둘뿐 낭만이 내리는 밤에
sesang-en uri dulppun nangmani naerineun bame

Eu vivo cheio do seu perfume
그대의 향기를 가득 품고 나 살아
geudae-ui hyanggireul gadeuk pumgo na sara
Você cresceu com o tempo
세월에 커져 버린 그대가
sewore keojyeo beorin geudaega
Ao bordar pétalas de flores, ao tingir
꽃잎에 수놓을 때 물들 때
kkochipe sunoeul ttae muldeul ttae
Quando você olha para mim
날 바라볼 때
nal barabol ttae

É só você
It's only you
It's only you
Uma noite de romance (você, você)
낭만이 내리는 밤 (you, you)
nangmani naerineun bam (you, you)
Em uma noite em que estou intoxicado pela atmosfera excitante, você é a única em meus olhos
설레는 분위기에 취해가는 밤 내 눈에는 너 하나
seolleneun bunwigie chwihaeganeun bam nae nuneneun neo hana
Você sempre me faz sorrir
You always make me smile
You always make me smile
É só você
It's only you
It's only you
Uma noite estrelada (você)
별빛이 내리는 밤 (you)
byeolbichi naerineun bam (you)
Você é linda, assim mesmo
아름다워 넌 이대로 지금 이대로
areumdawo neon idaero jigeum idaero
Mesmo o menor tremor, é só você
작은 떨림 그 하나까지, it's only you
jageun tteollim geu hanakkaji, it's only you

Já faz muito tempo desde que me senti assim
이런 느낌 진짜로 오랜만이야
ireon neukkim jinjjaro oraenmaniya
Por alguma razão, um sorriso sai da minha boca
왠지 모를 미소가 흘러나와
waenji moreul misoga heulleonawa
Venha comigo, me faça voar
Come with me, 날 날아오르게 해
Come with me, nal naraoreuge hae
Você é como um sonho
마치 넌 꿈처럼 you
machi neon kkumcheoreom you
Você é minha querida, estou apaixonado, honestamente
You're my darling, 푹 빠져 솔직히
You're my darling, puk ppajyeo soljiki
Você é minha querida, linda vida
You're my darling, beautiful life
You're my darling, beautiful life
Você é minha querida, sou tão honesto
You're my darling, 나 이렇게 솔직히
You're my darling, na ireoke soljiki
Enquanto eu tiver você, tudo ficará bem
너만 있으면 it's gonna be alright
neoman isseumyeon it's gonna be alright

Em um coração cheio de seus pensamentos
네 생각으로 가득 찬 마음에
ne saenggageuro gadeuk chan ma-eume
Em uma noite em que o amor cresceu demais
사랑이 너무 커진 밤에
sarang-i neomu keojin bame
O ramo de flores que preparei me faz tremer
준비한 꽃 한 다발 내가 다 떨리네
junbihan kkot han dabal naega da tteolline
Agora estou a caminho de você
지금 난 너에게로 가는 길
jigeum nan neoegero ganeun gil

É só você
It's only you
It's only you
Uma noite de romance (você, você)
낭만이 내리는 밤 (you, you)
nangmani naerineun bam (you, you)
Em uma noite em que estou intoxicado pela atmosfera excitante, você é a única em meus olhos
설레는 분위기에 취해가는 밤 내 눈에는 너 하나
seolleneun bunwigie chwihaeganeun bam nae nuneneun neo hana
Você sempre me faz sorrir
You always make me smile
You always make me smile
É só você
It's only you
It's only you
Uma noite estrelada (você)
별빛이 내리는 밤 (you)
byeolbichi naerineun bam (you)
Você é linda, assim mesmo
아름다워 넌 이대로 지금 이대로
areumdawo neon idaero jigeum idaero
Mesmo o menor tremor, é só você
작은 떨림 그 하나까지, it's only you
jageun tteollim geu hanakkaji, it's only you

Você, você, a luz da minha vida é você
You, you, 내 삶의 빛은 it's you
You, you, nae salmui bicheun it's you
Você que me faz respirar, é você
숨 쉬게 하는 너, it's you
sum swige haneun neo, it's you
É tudo sobre você
It's all about you
It's all about you
É só você
It's only you
It's only you