Good Day (feat. Jay Park & 1iL)

Bom dia (com Jay Park e 1iL)

Good Day (feat. Jay Park & 1iL)

Bom dia, bom dia
Good day, good day
Good day, good day
Nunca tente desistir
절대 포기하려 하지 마
jeoldae pogiharyeo haji ma
A luz do sol que brilhará intensamente
환하게 비춰줄 햇살이
hwanhage bichwojul haetsari
Está cheio, não está?
가득하잖아
gadeukajana
Bom dia, tenha um bom dia
Good day, have a good day
Good day, have a good day
Sempre conte comigo
언제나 내게 기대
eonjena naege gidae
Eu te emprestarei meus ombros largos
빌려줄게 넓은 어깨
billyeojulge neolbeun eokkae
Para que você não se sinta sozinho(a), eu estarei lá
네가 외롭지 않게, I'll be there
nega oeropji an-ge, I'll be there

Todos os dias, todas as noites, eu rezava
Every day, every night, 기도했어
Every day, every night, gidohaesseo
Hoje é meu dia (sim)
오늘 나의 하루는 (yeah)
oneul naui haruneun (yeah)
Sorrindo, esperando que nada de ruim aconteça (uh-huh)
별일 없길 웃음 짓기 (uh-huh)
byeoril eopgil useum jitgi (uh-huh)
Fé e coração santo
믿음과 마음속 holy
mideumgwa ma-eumsok holy
Que dia bom, quero um dia bom
What a good day, want a good day
What a good day, want a good day
O aroma do amor nunca muda
사랑의 향기는 절대로 변치 않아
sarang-ui hyanggineun jeoldaero byeonchi ana
Tente fazer com que seja amor
Try to make it love
Try to make it love
Um, dois, três, quatro... Não sei contar, graças a Deus
하나 둘 셋 넷 셀 수 없어, thanks God
hana dul set net sel su eopseo, thanks God
Você fica mais bonita quando sorri, mantenha seu sorriso
넌 웃는 게 제일 예쁘잖아, keep your smile
neon unneun ge jeil yeppeujana, keep your smile
Não se preocupe muito. Contanto que nada de ruim tenha acontecido, está tudo bem
너무 고민 고민하지 마 별일 없으면 됐어
neomu gomin gominhaji ma byeoril eopseumyeon dwaesseo
Você só precisa encontrar a sua própria felicidade
너만의 행복을 찾아가면 돼
neomanui haengbogeul chajagamyeon dwae
Às vezes eu desabo. Acontece, sabe?
쓰러질 때도 있어 가끔 그럴 때도 있지 뭐
sseureojil ttaedo isseo gakkeum geureol ttaedo itji mwo
Deite-se sobre meus ombros largos e apoie-se em mim
넓은 내 어깨에 누워서 기대
neolbeun nae eokkae-e nuwoseo gidae
Sempre estarei ao seu lado, te apoiarei
널 위한 받침대 언제나, I'll be there
neol wihan batchimdae eonjena, I'll be there
Divirta-se, não tem problema andar devagar
Have a good time, 느리게 걸어가도 돼
Have a good time, neurige georeogado dwae
Estarei ao seu lado com a brisa suave
잔잔한 바람과 함께 나도 옆에 있을게
janjanhan baramgwa hamkke nado yeope isseulge

Bom dia, bom dia
Good day, good day
Good day, good day
Nunca tente desistir
절대 포기하려 하지 마
jeoldae pogiharyeo haji ma
A luz do sol que brilhará intensamente
환하게 비춰줄 햇살이
hwanhage bichwojul haetsari
Está cheio, não está?
가득하잖아
gadeukajana
Bom dia, tenha um bom dia
Good day, have a good day
Good day, have a good day
Sempre conte comigo
언제나 내게 기대
eonjena naege gidae
Eu te emprestarei meus ombros largos
빌려줄게 넓은 어깨
billyeojulge neolbeun eokkae
Para que você não se sinta sozinho(a), eu estarei lá
네가 외롭지 않게, I'll be there
nega oeropji an-ge, I'll be there

Podemos voltar àquele momento em que nos sentávamos à mesa e ríamos?
Can we take it back to where we'd sit around the table and laugh
Can we take it back to where we'd sit around the table and laugh
Zombando um do outro com lembranças do passado
Roastin' each other with memories from the past
Roastin' each other with memories from the past
Eu nunca acordo dos meus sonhos, quando todos perguntam
난 절대 꿈은 안 깨, 모두가 물어볼 때
nan jeoldae kkumeun an kkae, moduga mureobol ttae
Minha resposta é a seguinte: Você precisa viver pelo romance
난 이렇게 대답해, 낭만으로 살아야 돼
nan ireoke daedapae, nangmaneuro saraya dwae
Se você só corre atrás de dinheiro, que valor ele tem?
돈만 좇다 보면 그게 무슨 가치
donman jotda bomyeon geuge museun gachi
Dedico todas as minhas conquistas à minha família
내 모든 이뤄짐 난 내 가족에게 바침
nae modeun irwojim nan nae gajogege bachim
O corpo só se move quando há uma alma
영혼이 있어야 몸도 따라 움직여
yeonghoni isseoya momdo ttara umjigyeo
Não há necessidade de baixar a cabeça mesmo se você falhar
실패해도 고개 숙일 필요는 없어
silpaehaedo gogae sugil piryoneun eopseo
Ao menos você aceitou o desafio. Você demonstrou alguma coragem
도전한 게 어디야? 넌 용기 한 번 냈잖아
dojeonhan ge eodiya? neon yonggi han beon naetjana
Eu consumi sua paixão com intenções inocentes
순한 의도로 네 열정 불태워 버렸잖아
sunhan uidoro ne yeoljeong bultaewo beoryeotjana
O que resta são lições de vida, sem dúvida, sem questionamentos
남은 거는 life lessons, no 의심, no question
nameun geoneun life lessons, no uisim, no question
Deixe nas mãos da fé, esse é o seu destino
믿음한테 맡겨, that's your destiny
mideumhante matgyeo, that's your destiny
É uma vida preciosa
It's a precious life
It's a precious life
Valorize sua única vida
한 번뿐인 인생 아껴
han beonppunin insaeng akkyeo
Deus cuidará do resto
나머진 다 신이 맞춰
nameojin da sini matchwo
Parece que hoje vai ser um dia
It looks like today's gonna be a
It looks like today's gonna be a

Bom dia, bom dia
Good day, good day
Good day, good day
Nunca tente desistir
절대 포기하려 하지 마
jeoldae pogiharyeo haji ma
A luz do sol que brilhará intensamente
환하게 비춰줄 햇살이
hwanhage bichwojul haetsari
Está cheio, não está?
가득하잖아
gadeukajana
Bom dia, tenha um bom dia
Good day, have a good day
Good day, have a good day
Sempre conte comigo
언제나 내게 기대
eonjena naege gidae
Eu te emprestarei meus ombros largos
빌려줄게 넓은 어깨
billyeojulge neolbeun eokkae
Para que você não se sinta sozinho(a), eu estarei lá
네가 외롭지 않게, I'll be there
nega oeropji an-ge, I'll be there

E se você cair? E se você desmaiar?
넘어지면 어때? 쓰러지면 어때?
neomeojimyeon eottae? sseureojimyeon eottae?
Você pode simplesmente se levantar
일어나면 되잖아
ireonamyeon doejana
E daí se ficar mais lento? E daí se dermos a volta mais longa?
느려지면 어때? 돌아가면 어때?
neuryeojimyeon eottae? doragamyeon eottae?
Você pode simplesmente fazer isso de novo
다시 하면 되잖아
dasi hamyeon doejana
Enxugue suas lágrimas e olhe para o céu
눈물 닦고 하늘을 봐
nunmul dakgo haneureul bwa
Entre em contato, você não está mais sozinho, sim
손을 뻗어 넌 혼자가 아니야 이젠, yeah
soneul ppeodeo neon honjaga aniya ijen, yeah
Três, dois, um, você é meu caminho de flores, oh
Three, two, one, 네가 내 꽃길, oh
Three, two, one, nega nae kkotgil, oh
Estarei ao seu lado
너의 곁에 I'll be there
neoui gyeote I'll be there

Bom dia, bom dia
Good day, good day
Good day, good day
Nunca tente desistir
절대 포기하려 하지 마
jeoldae pogiharyeo haji ma
A luz do sol que brilhará intensamente
환하게 비춰줄 햇살이
hwanhage bichwojul haetsari
Está cheio (vamos lá)
가득하잖아 (come on)
gadeukajana (come on)
Bom dia, tenha um bom dia
Good day, have a good day
Good day, have a good day
Sempre conte comigo
언제나 내게 기대
eonjena naege gidae
Eu te emprestarei meus ombros largos
빌려줄게 넓은 어깨
billyeojulge neolbeun eokkae
Para que você não se sinta sozinho(a), eu estarei lá
네가 외롭지 않게, I'll be there
nega oeropji an-ge, I'll be there

Vai ser um bom dia (bom dia)
It's gonna be a good day (good day)
It's gonna be a good day (good day)
Vai ser um bom dia (um dia)
Gonna be a good day (one day)
Gonna be a good day (one day)
Oh-oh-oh (uh-huh)
Oh-oh-oh (uh-huh)
Oh-oh-oh (uh-huh)
Ah, sim (você alegra meu dia)
Oh, yeah (you make my day)
Oh, yeah (you make my day)
Você alegra meu dia (uh-huh)
You make my day (uh-huh)
You make my day (uh-huh)
Você, você alegra meu dia (dia lindo)
You, you make my day (beautiful day)
You, you make my day (beautiful day)
Oh, é o meu lindo dia!
Oh, it's my beautiful day
Oh, it's my beautiful day
Tenha um bom dia
Have a good day
Have a good day